Войти с форума
Регистрация на форуме
Nick Jonas — перевод и текст песни
Don't give up on us
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Nick Jonas появятся новые переводы
5.0
5
Don't give up on us
Не ставь на нас крест
I hear you callingЯ слышу, как ты зовёшь,
When I'm here all by myself, yeahКогда я наедине с собой.
I can't help wonderingЯ не могу не интересоваться,
Are you loving someone else?Влюблена ли ты в кого-то другого?
I keep thinkingЯ всё думаю:
Oh, I should be there«О, я должен быть там»,
Oh, I should be there«О, я должен быть там»,
So close, so closeТак близко, так близко,
All these feelings don't have no meaningВсе эти чувства не имеют смысла,
Don't have no meaning without youНе имеют смысла без тебя.
So don't give up on usПоэтому не ставь на нас крест,
With you, I couldn't ever get enoughС тобой я ненасытен,
All I want is usМне нужны лишь мы вместе.
Try to walk awayТы пытаешься уйти,
But then we touchНо потом мы соприкасаемся,
So don't give up onТак что не ставь на нас крест.
Am I supposed toЯ действительно должен
Just forget about the way?Просто забыть, как
You said you'd never let me goТы сказала, что не отпустишь меня,
If I'm supposed toЕсли я захочу уйти?
Why you beggin' me to stay? Yeah, babyПочему ты молишь меня остаться?
I keep thinkingЯ всё думаю:
Oh, I should be there«О, я должен быть там»,
Oh, I should be there«О, я должен быть там»,
So close, so closeТак близко, так близко,
All these feelings don't have no meaningВсе эти чувства не имеют смысла,
Don't have no meaning without youНе имеют смысла без тебя.
So don't give up on usПоэтому не ставь на нас крест,
With you, I couldn't ever get enoughС тобой я ненасытен,
All I want is usМне нужны лишь мы, вместе.
Try to walk awayТы пытаешься уйти,
But then we touchНо потом мы соприкасаемся.
Yeah, I'm gonna stay by your sideДа, я буду рядом с тобой,
'Til the light of the morning covers usПока утренний свет не достигнет нас,
So don't give up on usТак что не ставь на нас крест,
'Cause we just got a different kind of loveВедь у нас просто другая любовь,
So don't give up onПоэтому не сдавайся.
I hear you callingЯ слышу, как ты зовёшь,
When I'm here all by myself, yeahКогда я наедине с собой.
I can't help wonderingЯ не могу не интересоваться,
Are you loving someone else?Влюблена ли ты в кого-то другого?
So don't give up on usПоэтому не ставь на нас крест,
With you, I couldn't ever get enoughС тобой я ненасытен,
All I want is usМне нужны лишь мы, вместе.
Try to walk awayТы пытаешься уйти,
But then we touchНо потом мы соприкасаемся.
Yeah, I'm gonna stay by your sideДа, я буду рядом с тобой,
'Til the light of the morning covers usПока утренний свет не достигнет нас,
So don't give up on usТак что не ставь на нас крест,
'Cause we just got a different kind of loveВедь у нас просто другая любовь,
So don't give up onПоэтому не сдавайся.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Don't give up on us — Nick Jonas
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Nick Jonas
Ник Джонас прошел путь от детской сцены и Бродвея до мировой поп-славы в Jonas Brothers, а затем собрал собственную сольную идентичность на стыке попа и R&B. В этой биографии — ключевые вехи его музыки, актерской карьеры и личной истории, включая взросление на глазах у миллионов слушателей.
полная биографияЭтот альбом
Spaceman (Deluxe)
(2021)
- 1. Don't give up on us
- 2. Heights
-
3.
Spaceman
- 4. 2Drunk
- 5. Delicious
-
6.
This is heaven
- 7. Sexual
- 8. Deeper love
- 9. If I fall
- 10. Death do us part
- 11. Nervous
- 12. Selfish
- 13. Dangerous