Войти с форума
Регистрация на форуме
Nick Jonas — перевод песни
Death do us part
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Nick Jonas появятся новые переводы
5.0
3
Death do us part
Смерть не разлучит нас
You could put me in a coffinМожно положить меня в гроб —
I'm always gonna find your loveЯ всегда найду твою любовь,
You know there ain't no stoppin'Ты знаешь, меня не остановить,
Even when I'm high aboveДаже когда я буду на небесах.
Spread my ash in the seaМожно пустить мой прах над морем —
Yeah, I know you're gonna find meЯ знаю, ты найдёшь меня
And go right back to the startИ вернёшься в начало.
There's no death, do us death, do us partСмерти нет, она нас не убьёт и не разлучит.
This is watermelon (Yeah)Это как арбуз
With some cool whipС каким-нибудь крутым кремом.
This is Bougainvillea at the new cribЭто как бугенвиллея в новой квартире,
It's MJ in the playoffs (Swish)Это как песни Майкла Джексона на матчах,
It's the real thingЭто настоящее,
It's a sure shot (Yeah)Это точное попадание.
This is meditation, heaven sentЭто медитация, посланная с небес,
Worth a trillion dollarsСтоящая триллион долларов.
That's my two centsСтавлю два цента на то,
Our time's gonna comeЧто придёт наше время.
Just wait for the sun, you knowПросто дождись солнца, знаешь,
You can put me in a coffinМожно положить меня в гроб —
I'm always gonna find your loveЯ всегда найду твою любовь,
You know there ain't no stoppingТы знаешь, меня не остановить,
Evеn when I'm high aboveДаже когда я буду на небесах.
Spread my ash in thе seaМожно пустить мой прах над морем —
Yeah, I know you're gonna find meЯ знаю, ты найдёшь меня
And go right back to the startИ вернёшься в начало.
There's no death, do us death, do us partСмерти нет, она нас не убьёт и не разлучит.
This is caviar with some PringlesЭто как икра с чипсами Pringles,
This a new car (Woo), kinda smell goodЭто как новая тачка, у неё неплохой аромат,
It's amazing, kinda found youЭто классно, я, вроде как, нашёл тебя
At the right place at the right timeВ нужном месте в нужное время,
And we both just knew that it was rightИ мы оба знали, что так и должно быть,
And now you're saving my lifeА теперь ты спасаешь мою жизнь.
From a friend to a lover to my wifeОт подруги, до возлюбленной, до жены.
Yeah, and you know, ohДа, и ты знаешь, оу.
You can put me in a coffinМожно положить меня в гроб —
I'm always gonna find your loveЯ всегда найду твою любовь,
You know there ain't no stoppingТы знаешь, меня не остановить,
Even when I'm high aboveДаже когда я буду на небесах,
Spread myМожно пустить мой…
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Death do us part — Nick Jonas
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Nick Jonas
Ник Джонас прошел путь от детской сцены и Бродвея до мировой поп-славы в Jonas Brothers, а затем собрал собственную сольную идентичность на стыке попа и R&B. В этой биографии — ключевые вехи его музыки, актерской карьеры и личной истории, включая взросление на глазах у миллионов слушателей.
полная биографияЭтот альбом
Spaceman (Deluxe)
(2021)
- 1. Don't give up on us
- 2. Heights
-
3.
Spaceman
- 4. 2Drunk
- 5. Delicious
-
6.
This is heaven
- 7. Sexual
- 8. Deeper love
- 9. If I fall
- 10. Death do us part
- 11. Nervous
- 12. Selfish
- 13. Dangerous