Войти с форума
Регистрация на форуме
Nervous Перевод и текст песни Nick Jonas
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Nick Jonas появятся новые переводы
5.0
1
Nervous
Нервничать
I get anxiety when you're not with me Я паникую, когда тебя нет рядом,
I'm a mess, yeah, I get so erratic Я растяпа, порой я переменчив,
You know there's a part of me Ты знаешь, во мне есть часть,
That will always be Которой всегда будет перехватывать
Breathless when you speak Дыхание, когда ты говоришь.
It's the way that you say that you need me Слышать, как ты говоришь, что я нужен тебе –
It's all that I want, yeah Это всё, чего я хочу, да.
Always trying to keep it together Я постоянно пытаюсь удержать это в равновесии,
I know that I won't, yeah Я знаю, что у меня не получится, да.
After all this time Спустя всё это время
Your love's still Твоя любовь до сих пор
Making me nervous Заставляет меня нервничать,
You're the reason why Ты – причина, почему
My heart beats out of my chest Моё сердце выпрыгивает из груди.
Looking in your eyes Я смотрю в твои глаза, и
It's a blood rush right to my temple Кровь приливает к вискам.
Every night that you tell me Каждая ночь, когда ты говоришь,
You love me Что любишь меня,
Feels like the first time Ощущается как первая.
You know you'll always Знаешь, ты всегда
Make me nervous Будешь заставлять меня нервничать.
You know you'll always Знаешь, ты всегда
Make me nervous Будешь заставлять меня нервничать.
You know you'll always Знаешь, ты всегда
Make me Будешь заставлять меня…
You're like a symphony Ты как симфония,
Way you play the strings Меня поражает звук твоей виолончели,
Just a look, all it took Понадобился всего один взгляд,
I was shattered И я растаял.
You know you're a masterpiece Знаешь, ты – шедевр,
Pulling it out of me Ты выворачиваешь меня наизнанку,
Yeah, you knock me off my feet Да, ты сбиваешь меня с ног.
It's the way that you say that you need me Слышать, как ты говоришь, что я нужен тебе –
It's all that I want, yeah Это всё, чего я хочу, да.
Always trying to keep it together Я постоянно пытаюсь удержать это в равновесии,
I know that I won't, yeah Я знаю, что у меня не получится, да.
After all this time Спустя всё это время
Your love's still Твоя любовь до сих пор
Making me nervous Заставляет меня нервничать,
You're the reason why Ты – причина, почему
My heart beats out of my chest Моё сердце выпрыгивает из груди.
Looking in your eyes Я смотрю в твои глаза и
It's a blood rush right to my temple Кровь приливает к вискам.
Every night that you tell me Каждая ночь, когда ты говоришь,
You love me Что любишь меня,
Feels like the first time Ощущается как первая.
You know you'll always Знаешь, ты всегда
Make me nervous Будешь заставлять меня нервничать.
You know you'll always Знаешь, ты всегда
Make me nervous Будешь заставлять меня нервничать.
You know you'll always Знаешь, ты всегда
Make me Будешь заставлять меня…
Yeah-yeah, after all this time Да, да, спустя всё это время
Your love's still Твоя любовь до сих пор
Making me nervous Заставляет меня нервничать,
You're the reason why Ты – причина, почему
My heart beats out of my chest Моё сердце выпрыгивает из груди.
Looking in your eyes Я смотрю в твои глаза и
It's a blood rush right to my temple Кровь приливает к вискам.
Every night that you tell me Каждая ночь, когда ты говоришь,
You love me Что любишь меня,
Feels like the first time Ощущается как первая.
You know you'll always Знаешь, ты всегда
Make me nervous Будешь заставлять меня нервничать.
You know you'll always Знаешь, ты всегда
Make me nervous Будешь заставлять меня нервничать.
You know you'll always Знаешь, ты всегда
Make me Будешь заставлять меня…
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Nervous — Nick Jonas
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Nick Jonas
Ник Джонас прошел путь от детской сцены и Бродвея до мировой поп-славы в Jonas Brothers, а затем собрал собственную сольную идентичность на стыке попа и R&B. В этой биографии — ключевые вехи его музыки, актерской карьеры и личной истории, включая взросление на глазах у миллионов слушателей.
полная биографияЭтот альбом
Spaceman (Deluxe)
(2021)
- 1. Don't give up on us
- 2. Heights
-
3.
Spaceman
- 4. 2Drunk
- 5. Delicious
-
6.
This is heaven
- 7. Sexual
- 8. Deeper love
- 9. If I fall
- 10. Death do us part
- 11. Nervous
- 12. Selfish
- 13. Dangerous