Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Subculture (New Order)

Subculture

Субкультура


I like walking in the park
When it gets late at night
I move round in the dark
And leave when it gets light
I sit around by day
Tied up in chains so tight
These crazy words of mine
So wrong they could be right

What do I get out of this?
I always try, I always miss
One of these days you'll go back to your home
You won't even notice that you are alone
One of these days when you sit by yourself
You'll realise you can't shaft without someone else
In the end you will submit
It's got to hurt a little bit

I like talking in my sleep
When people work so hard
They need what they can't keep
A choice that leaves them scarred
A view without a room
Unveils the truth so soon
And when the sun goes down
You've lost what you have found

What do I get out of this?
I always try, I always miss
One of these days you'll go back to your home
You won't even notice that you are alone
One of these days when you sit by yourself
You'll realise you can't shaft without someone else
In the end you will submit
It's got to hurt a little bit

Я люблю гулять по парку
В самый поздний час
Я брожу в кромешной тьме
И утром ухожу
Я сижу без дела днем
Будто я в цепях
Мои безумные слова
Обретают смысл

В чем же выгода от этого?
Я всегда пытаюсь, и все напрасно
Однажды ты вернешься домой
И не заметишь, что никого нет
Однажды, когда ты будешь сидеть одна
Ты поймешь, что самой с собой не перепихнуться
Но вскоре ты поддашься
Это будет немного больно

Я люблю болтать во сне
Пока люди усердно работают
Им нужно то, что они не могут удержать
Выбор, что оставляет шрам
Вид без комнаты
Так скоро показывает правду
И когда заходит солнце
Ты теряешь то, что обрел

В чем же выгода от этого?
Я всегда пытаюсь и все напрасно
Однажды ты вернешься домой
И не заметишь, что никого нет
Однажды, когда ты будешь сидеть одна
Ты поймешь, что самой с собой не перепихнуться
Но вскоре ты поддашься
Это будет немного больно

Автор перевода — acidfd

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Subculture — New Order Рейтинг: 4.9 / 5    5 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

09.01.(1970) День рождения певицы с уникальным голосом Lara Fabian