Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Sooner than you think (New Order)

Sooner than you think

Раньше чем ты думаешь


Hello, everyone, it's nice to be here
I've come so far to see you all
I can see your deep blue eyes
They sleep beneath the open sky
Before you stands one like your brother
Swear to God he needs no other
But how can I afford to be
Here with you so carelessly

You know what you did was so unkind
You search for the life we need to find
There's right and there's wrong
And there's good and there's bad
And there's an answer to this I wish I had

Oh, you know what I mean, yes you do
Oh, you know what I mean, yes you do

Well we had a party in our hotel last night
It ended up in an awful fight
My friend left me and my heart too
I hope I don't end up like you

Oh, you know what I mean, yes you do
Oh, you know what I mean, yes you do

Your country is a wonderful place
It pales my England into disgrace
To buy a drink that is so much more reasonable
I think I'll go there when it gets seasonable

You know what you did was so unkind
You search for the life you need to find
There's right and there's wrong
And there's good and there's bad
And there's an answer to this I wish I had

Oh, you know what I mean, yes you do

Всем привет, тут так хорошо
Я проделал долгий путь чтобы вас всех увидеть
Я вижу, как твои синие глаза
Спят под открытым небом
Человек рядом с тобой тебе как брат
Могу поклясться, ему нужна лишь ты
Но как же я могу позволить
Так беззаботно быть рядом с тобой

Ты знаешь, что ты поступила жестоко
Ты ищешь жизнь, которая нам нужна
Что-то верно, что-то нет
Что-то хорошо, что-то плохо
На это есть ответ, но у меня его нет

И ты меня понимаешь, это точно
И ты меня понимаешь, это точно

Прошлой ночью мы праздновали в отеле
Но все закончилось ужасной дракой
Мой друг бросил меня и мое сердце
Надеюсь, я не закончу как ты

И ты меня понимаешь, это точно
И ты меня понимаешь, это точно

Твоя страна великолепна
Моя Англия с ней не сравнится
Намного разумней сейчас напиться
Наверное я вернусь, когда наступит сезон

Ты знаешь, что ты поступила жестоко
Ты ищешь жизнь, которая нам нужна
Что-то верно, что-то нет
Что-то хорошо, что-то плохо
На это есть ответ, но у меня его нет

И ты меня понимаешь, это точно

Автор перевода — acidfd

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Sooner than you think — New Order Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.