Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни You spin me round (Like a record) (Netta)

You spin me round (Like a record)

Ты крутишь меня (как пластинку)


You spin me right 'round, baby, right 'round
Like a record, baby, right 'round, 'round, 'round
You spin me right 'round, baby, right 'round
Like a record, baby, right 'round, 'round, 'round
('round, 'round, 'round, 'round, 'round, 'round)

If I, I get to know your name
Well, I, could trace your private number, baby
(Nine, seven, eight, nine, seven, eight, nine)

All I know is that to me
You look like you're having fun
Open up your lovin' arms
Watch out, here I come

You spin me right 'round, baby, right 'round
Like a record, baby, right 'round, 'round, 'round
You spin me right 'round, baby, right 'round
Like a record, baby, right 'round, 'round, 'round

I set my sights on you
(and no one else will do)
And I would like to move in just a little bit closer

All I know is that to me
You look like you're lots of fun
Open up your lovin' arms
Watch out, here I come

You spin me right 'round, baby, right 'round
Like a record, baby, right 'round, 'round, 'round
You spin me right 'round, baby, right 'round
Like a record, baby, right 'round, 'round, 'round

I want your love
(love-ow, love-ow, want your love-ow, love-ow)
I want your love
(love-ow, love-ow, want your love-ow, love,
I want your love)

Spinnin' it, spinnin' it
Spinnin' it 'round, yeah
(spinnin' 'round)
Spinnin' it, spinnin' it
Spinnin' it 'round, yeah
(spinnin' 'round)

All I know is that to me
(spinnin' it, spinnin' it,
spinnin' it 'round, spinnin' it 'round)
You look like you're lots of fun
Open up your lovin' arms
(spinnin' it, spinnin' it,
spinnin' it 'round)
Watch out, here I come

You spin me right 'round, baby, right 'round
Like a record, baby, right 'round, 'round, 'round
You spin me right 'round, baby, right 'round
Like a record, baby, right 'round, 'round, 'round
You spin me right 'round, baby, right 'round
Like a record, baby, right 'round, 'round, 'round
You spin me right 'round, baby, right 'round
Like a record, baby, right 'round, 'round, 'round

Ты крутишь меня, милый, крутишь,
Как пластинку, дорогой, крутишь, крутишь,
Ты крутишь меня, милый, крутишь,
Как пластинку, дорогой, крутишь, всё крутишь
(крутишь, крутишь, всё крутишь и крутишь).

Если я узнаю, как тебя зовут,
Что ж, я смогла бы отследить твой личный номер, милый
(Девять, семь, восемь, девять, семь, восемь, девять).

Я знаю лишь одно: в моих глазах
Ты выглядишь классным,
Раскрой свои нежные объятия,
Берегись, я уже иду.

Ты крутишь меня, милый, крутишь,
Как пластинку, дорогой, крутишь, крутишь,
Ты крутишь меня, милый, крутишь,
Как пластинку, дорогой, крутишь, всё крутишь.

Я положила на тебя глаз
(никто другой не нужен),
И мне хотелось бы познакомиться с тобой поближе.

Я знаю лишь одно: в моих глазах
Ты выглядишь прикольным,
Раскрой свои нежные объятия,
Берегись, я уже иду.

Ты крутишь меня, милый, крутишь,
Как пластинку, дорогой, крутишь, крутишь,
Ты крутишь меня, милый, крутишь,
Как пластинку, дорогой, крутишь, всё крутишь.

Мне нужна твоя любовь
(любовь, любовь, мне нужна твоя любовь, любовь)
Мне нужна твоя любовь
(любовь, любовь, мне нужна твоя любовь, любовь,
Мне нужна твоя любовь)

Крути, крути,
Вращай по кругу, да
(вращай по кругу)
Крути, крути,
Вращай по кругу, да
(вращай по кругу)

Я знаю лишь одно: в моих глазах
(крути, крути,
вращай по кругу, вращай по кругу)
Ты выглядишь прикольным,
Раскрой свои нежные объятия
(крути, крути,
вращай по кругу),
Берегись, я уже иду.

Ты крутишь меня, милый, крутишь,
Как пластинку, дорогой, крутишь, крутишь,
Ты крутишь меня, милый, крутишь,
Как пластинку, дорогой, крутишь, всё крутишь,
Ты крутишь меня, милый, крутишь,
Как пластинку, дорогой, крутишь, крутишь,
Ты крутишь меня, милый, крутишь,
Как пластинку, дорогой, крутишь, всё крутишь.

Автор перевода — Ирина27
Страница автора


Также эта песня представлена в исполнении:
Jessica Simpson: You spin me round (Like a record)  
Dead or alive: You spin me round (like a record)  
Danzel: You spin me round (like a record)  
Dope: You spin me round (Like a record)  

Понравился перевод?

*****
Перевод песни You spin me round (Like a record) — Netta Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


You spin me round (Like a record) (single)

You spin me round (Like a record) (single)

Netta


Треклист (1)
  • You spin me round (Like a record)

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Завтра

12.01. (1956) День рождения Николая Носкова, музыканта группы Gorky Park