Войти с форума
Регистрация на форуме
Nek — перевод и текст песни
Una dose di te
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Nek появятся новые переводы
5.0
3
Una dose di te
Доза тебя
Inavvertitamente scivoliamo giùНезаметно мы соскальзываем вниз,
non ci son regole, c'è inventiva in piùПравил нет, воображение разыгрывается,
e quel tuo darti senza mai pensarci suИ ты отдаешься, не раздумывая.
è micidialeЭто губительно,
irrazionaleНе поддается логике –
il tiro che mi hai dato tuЗаряд от тебя.
Ti voglio e poi ti rivoglioЯ хочу тебя, а потом хочу еще,
ma resto goloso di teНо остаюсь голоден до тебя.
ti voglio da quando mi sveglioЯ хочу тебя с самого пробуждения,
sei il pasto che voglio per meТы моя пища.
fa' presto perché non resistoДавай скорее, мне не устоять,
mi serve una dose di teМне нужна доза тебя.
ah ah ah
И если нас охватывает желание всю ночь быть на высоте,
E se ci prende di stare tutta la notte suМежду ногами и сердцем – что лучше – я не понимаю больше.
tra gambe e cuore cos'è migliore non lo capisco piùА потом твои уста отрываются, тормоза моим инстинктам,
poi la tua bocca, stacca, i freni agli istinti mieiНе давай мне ни мгновения,
non darmi istantiНи отсутствующего взгляда,
né sguardi assentiА каждую свою минуту.
ma tutti i momenti che hai
Я хочу тебя, а потом хочу еще,
Ti voglio e poi ti rivoglioНо остаюсь голоден до тебя.
ma resto goloso di teЯ хочу тебя с самого пробуждения,
ti voglio da quando mi sveglioТы моя пища.
sei il pasto che voglio per meДавай скорее, мне не устоять,
fa' presto perché non resistoМне нужна доза тебя.
mi serve una dose di teДавай скорее, потому что меня нет,
fa' presto perché non esistoИ это рискованно.
è questo il rischio che c'è
Я не отрекаюсь от наших отношений,
Non rinuncio a questa storia quaОт тех ощущений, что ты мне даришь.
alle sensazioni che mi dàЭто словно дьявол
è come avessi un diavoloВ душе не проходит
nell'anima non passa maiВлечение в нас.
l'attrazione che c'è in noi
Я хочу тебя, а потом хочу еще,
Ti voglio e poi ti rivoglioНо остаюсь голоден до тебя.
ma resto goloso di teЯ хочу тебя с самого пробуждения,
ti voglio da quando mi sveglioТы моя пища.
sei il pasto che voglio per meДавай скорее, мне не устоять,
fa' presto perché non resistoМне нужна доза тебя.
mi serve una dose di teДавай скорее, потому что меня нет,
fa' presto perché non esistoИ это рискованно.
è questo il rischio che c'è
Я хочу тебя, а потом хочу еще,
Ti voglio e poi ti rivoglioНо остаюсь голоден до тебя.
ma resto goloso di teЯ хочу тебя с самого пробуждения,
ti voglio da quando mi sveglioТы моя пища.
sei il pasto che voglio per meЯ хочу тебя, а потом хочу еще,
Ti voglio e poi ti rivoglioНо остаюсь голоден до тебя.
ma resto goloso di teЯ хочу тебя с самого пробуждения,
ti voglio da quando mi sveglioТы моя пища.
sei il pasto che voglio per me
Понравился перевод?
Перевод песни Una dose di te — Nek
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Nek
Nek — итальянский певец и автор песен Филиппо Невиани, прошедший путь от конкурсной сцены Castrocaro до международного успеха. Его прорыв связан с Laura non c’è, а возвращение на Sanremo в 2015-м принесло второе место с Fatti avanti amore. Двуязычная карьера и живой поп-рок сделали его узнаваемым далеко за пределами Италии.
полная биографияЭтот альбом
In due
(1998)
-
1.
Se io non avessi te
-
2.
Sto con te
- 3. Noi due
-
4.
Se una regola c'è
- 5. Ho in testa te
- 6. Giusto o no
-
7.
Con un ma e con un se
- 8. Basta uno sguardo
- 9. Se vuoi, se puoi
- 10. C'è tutto un mondo
- 11. Una dose di te
- 12. Le vibrazioni di una donna
- 13. Nemmeno un secondo
- 14. ...Non sei mai lontano
Musica: Filippo Neviani, Massimo Varini