Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Sto con te (Nek)

Sto con te

Я с тобой


E' per parlare
che sono qui
non è facile
nonostante ciò sto qui
Ho fatto male
ho preferito gli amici a noi
delle altre non ti ho detto mai
anche se so che lo sai
Vorrei, dovrei
ritornare sugli sbagli miei
e dirti che

Di cercarti sai
non ho smesso mai
me ne accorgo solo adesso
ed è chiaro che
il più fragile
tra noi due non sei te
che da me punti fermi non ne hai
me li dai
ecco qua quello che c'è...
sto con te

Sì, ho sbagliato
ad alzar la voce lo so
tu sei l'unica
che mi accetta coi difetti che ho
Dovrei, vorrei
stringerti e trasmetterti i pensieri miei
ti calmerei

Di cercarti sai
non ho smesso mai
me ne accorgo solo adesso
e capisco che
tempo non ce n'è
perché sto rischiando te
e se tu mi dicessi è tardi ormai
non me ne andrei
ecco qua quello che c'è...
sto con te

Di cercarti sai
non ho smesso mai
me ne accorgo solo adesso
ed è chiaro che
devo insistere
sarei pazzo a giocarmi te
io perciò
faccio quel che un uomo può
non mi dire no
ma il sorriso che mi fai
sta azzerando tutti i dubbi miei
ecco qua quello che c'è
sto con te
stai con me

Я здесь,
чтобы поговорить.
Это нелегко,
несмотря на это, я здесь.
Я поступал неправильно:
Предпочитал нам друзей,
Никогда не говорил тебе о других,
Хотя знаю, что тебе о них известно.
Я бы хотел, я должен был бы
Вернуться к своим ошибкам
И сказать тебе, что

Знаешь, я никогда не переставал
Искать тебя,
Я понимаю это только сейчас.
И мне ясно,
Что из нас двоих
Самый уязвимый – это не ты.
Что я не надежен,
Ты даешь мне точку опоры,
Вот такие вот дела...
Я с тобой.

Да, я ошибался,
Когда кричал на тебя, я знаю.
Ты единственная,
Кто принимает меня со всеми моими недостатками.
Я должен был, я хотел бы
Обнимать тебя, делиться своими мыслями,
Я бы успокоил тебя.

Я никогда не переставал
Искать тебя, знаешь,
Я это понимаю только сейчас.
И знаю, что
Времени нет,
Потому что я рискую потерять тебя.
Если бы ты сказала, что уже поздно,
Я бы не ушел.
Вот в чем все дело…
Я с тобой

Я никогда не переставал
Искать тебя, знаешь,
Я это понимаю только сейчас.
И ясно,
Что я должен быть настойчивым,
Я был бы сумасшедшим, если бы стал играть тобой.
Поэтому я
Делаю то, что может мужчина,
Не говори мне нет.
Но улыбка, которую ты мне даришь,
Аннулирует все мои сомнения,
Вот в чем все дело…
Я с тобой
Ты со мной

Автор перевода — Виктория

Testo: Antonello De Sanctis
Musica: Massimo Varini e Filippo Neviani

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Sto con te — Nek Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности