Войти с форума
Регистрация на форуме
Neighbourhood, the — перевод песни
Blue
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Neighbourhood, the появятся новые переводы
5.0
14
Blue
Печаль
Read my mind, got me at a stop lightЧитаешь мои мысли, приковывая к месту,
Start me up,Заводишь меня,
Then you make a stop likeА затем останавливаешься как ни в чём не бывало,
Why you gotta put me in the spotlight?Зачем ты уделяешь мне столько внимания,
But you don't even ever hit the spot rightЕсли ты никогда не приносишь мне удовольствия?
You're always riding my wave (riding, riding, riding, riding)Ты всегда на моей волне (плывёшь, плывёшь, плывёшь),
But never riding throughНо все равно не понимаешь меня.
You get me up to let me downТы поднимаешь меня, чтобы снова толкнуть на землю,
Way too many times to countДелаешь это так часто, что я потерял счёт,
Why you gotta do that? (Why?)Чего ты хочешь этим добиться? (Зачем?)
You're the one who blew thatТы одна всё испортила.
Make it tough but get it loudСделай это сурово, но уясни одно:
You're done but I'm ready nowТы уже закончила, но я готов бороться.
Why you gotta do that? (Why?)Для чего ты это делаешь? (Зачем?)
You're the one who blew thatТы одна всё испортила.
Every time you come you doКаждый раз ты приходишь и делаешь это,
Every time you come you doКаждый раз ты приходишь и делаешь это.
Call me up to comfort you and now I'm likeЗвонишь мне, чтобы я тебя успокоил, и я такой:
"Baby, it's already been a long night"«Малышка, уже слишком поздно».
Keep playing it cool but it's time to change the moodВсё ещё сохраняю спокойствие, но пора менять настрой,
Get to moving or you can move alongЛучше двигайся или вали отсюда.
Stuck inside of your cage (I'm stuck right now)Я застрял в твоей клетке (я застрял),
I play your game to lose over and overИграю в твою игру, чтобы проиграть снова и снова.
You get me up to let me downТы поднимаешь меня, чтобы снова толкнуть на землю,
Way too many times to countДелаешь это так часто, что я потерял счёт,
Why you gotta do that? (Why?)Чего ты хочешь этим добиться? (Зачем?)
You're the one who blew thatТы одна всё испортила.
Make it tough but get it loudСделай это сурово, но уясни одно:
You're done but I'm ready nowТы уже закончила, но я готов бороться.
Why you gotta do that? (Why?)Для чего ты это делаешь? (Зачем?)
You're the one who blew thatТы одна всё испортила.
I really thought you knewЯ действительно думал, что ты знаешь,
Every time you come you leave me blueЧто каждый твой приход оставляет меня в печали.
Something inside me is swimmingМеня что-то тревожит,
Thought you did something you didn'tДумал, что ты сделала то, чего никогда не делала,
Soon as I hit the beginningВскоре я вернулся к началу,
Is when you reached the endА ты оказалась в конце.
Something inside me is swimmingМеня что-то тревожит,
Thought you did something you didn'tДумал, что ты сделала то, чего никогда не делала,
Soon as I hit the beginningВскоре я вернулся к началу,
Is when you reached the endА ты оказалась в конце.
You get me up to let me downТы поднимаешь меня, чтобы снова толкнуть на землю,
Way too many times to countДелаешь это так часто, что я потерял счёт,
Why you gotta do that? (Why?)Чего ты хочешь этим добиться? (Зачем?)
You're the one who blew thatТы одна всё испортила.
Make it tough but get it loudСделай это сурово, но уясни одно:
You're done but I'm ready nowТы уже закончила, но я готов бороться.
Why you gotta do that? (Why?)Для чего ты это делаешь? (Зачем?)
You're the one who blew thatТы одна всё испортила.
I really thought you knewЯ действительно думал, что ты знаешь,
Every time you come you leave meЧто каждый твой приход оставляет меня,
I really thought you knewЯ действительно думал, что ты знаешь,
Every time you come you leave me blueЧто каждый твой приход оставляет меня в печали.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Blue — Neighbourhood, the
Рейтинг: 5 / 5 15 мнений
Neighbourhood, the
The Neighbourhood — калифорнийская группа, превратившая черно-белую эстетику и меланхоличный поп-альтернативный звук в узнаваемый бренд. От дебюта I Love You. и хита Sweater weather до Wiped Out!, электронного поворота в The Neighbourhood и концепта Chip Chrome — их музыка пережила вторую волну популярности и вернулась в новую эпоху.
полная биографияЭтот альбом
The Neighbourhood
(2018)
- 1. Flowers
- 2. Scary love
-
3.
Nervous
- 4. Void
-
5.
Softcore
- 6. Blue
- 7. Sadderdaze
- 8. Revenge
- 9. You get me so high
-
10.
Reflections
- 11. Too serious
- 12. Stuck with me