A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

The Neighbourhood

Neighbourhood, the — перевод песни
Too serious

Neighbourhood, the The Neighbourhood (2018) Too serious

5.0

16

Too serious

Neighbourhood, the

Too serious

Слишком серьёзен

If I could change your mindЕсли бы я мог изменить ход твоих мыслей,

Then I would for sure, no doubtЯ бы сделал это, без сомнений,

If I could take back timeЯ если бы я мог отмотать назад время,

Then I would reverse it nowЯ бы сделал это прямо сейчас.

I never asked to be hereНикогда не хотел быть здесь,

But it ended up that wayНо так получилось,

When I look in the mirrorИ когда я смотрю в зеркало,

I can see you stare at me, mhmЯ вижу в отражении своё альтер-эго.

Now I feel like I'm brokenЯ чувствую себя сломленным,

Now I feel like I'm chokingМне кажется, будто я задыхаюсь,

How I wish I was joking with youКак я хотел бы, чтобы это просто оказалось шуткой.

If I could laugh through moreЕсли бы я мог ещё смеяться,

I know that it'd be good for meЯ знаю, это пошло бы мне на пользу,

It's such a task to ignoreИ слишком тяжело не обращать внимание

All the things that they try to feed meНа всё то, что они пытаются скормить мне.

Every day, no escapeКаждый день, не сбежать,

So much faithИ слишком много веры,

Where's the shame?А где же стыд?

Will this chain ever break?И прервётся ли эта цепь когда-нибудь?

'CauseВедь...

Now I feel like I'm brokenЯ чувствую себя сломленным,

Now I feel like I'm chokingМне кажется, будто я задыхаюсь,

How I wish I was joking with youКак я хотел бы, чтобы это просто оказалось шуткой.

I'm way too seriousЯ слишком серьёзен,

But I've always been that wayНо я всегда был таким,

Too seriousСлишком серьёзен,

I never found time to playНикогда не находил времени для игр.

And now, it's bringing me downИ сейчас это тянет меня на дно,

It's bringing you down tooТянет вниз и тебя,

Way too serious, I'm way too seriousСлишком серьёзен, я слишком серьёзен,

You know, you know, you knowТы знаешь, знаешь, знаешь...

Now I feel like I'm brokenЧто я чувствую себя сломленным,

Now I feel like I'm chokingМне кажется, будто я задыхаюсь,

How I wish I was joking with youКак я хотел бы, чтобы это просто оказалось шуткой.

... развернуть комментарий

Екатерина

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 15 марта 2018

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Too serious — Neighbourhood, the Рейтинг: 5 / 5 20 мнений

Neighbourhood, the

Neighbourhood, the

The Neighbourhood — калифорнийская группа, превратившая черно-белую эстетику и меланхоличный поп-альтернативный звук в узнаваемый бренд. От дебюта I Love You. и хита Sweater weather до Wiped Out!, электронного поворота в The Neighbourhood и концепта Chip Chrome — их музыка пережила вторую волну популярности и вернулась в новую эпоху.

полная биография

Этот альбом

The Neighbourhood

The Neighbourhood (2018)

1. Flowers
2. Scary love
3. Nervous
4. Void
5. Softcore
6. Blue
7. Sadderdaze
8. Revenge
9. You get me so high
10. Reflections
11. Too serious
12. Stuck with me

Угадай мелодию! Neighbourhood, the Играть >

Видео

Топ сегодня