Перевод песни Too serious (Neighbourhood, the)

If I could change your mind
Then I would for sure, no doubt
If I could take back time
Then I would reverse it now
I never asked to be here
But it ended up that way
When I look in the mirror
I can see you stare at me, mhm

Now I feel like I'm broken
Now I feel like I'm choking
How I wish I was joking with you

If I could laugh through more
I know that it'd be good for me
It's such a task to ignore
All the things that they try to feed me
Every day, no escape
So much faith
Where's the shame?
Will this chain ever break?
'Cause

Now I feel like I'm broken
Now I feel like I'm choking
How I wish I was joking with you

I'm way too serious
But I've always been that way
Too serious
I never found time to play
And now, it's bringing me down
It's bringing you down too
Way too serious, I'm way too serious
You know, you know, you know

Now I feel like I'm broken
Now I feel like I'm choking
How I wish I was joking with you

Если бы я мог изменить ход твоих мыслей,
Я бы сделал это, без сомнений,
Я если бы я мог отмотать назад время,
Я бы сделал это прямо сейчас.
Никогда не хотел быть здесь,
Но так получилось,
И когда я смотрю в зеркало,
Я вижу в отражении своё альтер-эго.

Я чувствую себя сломленным,
Мне кажется, будто я задыхаюсь,
Как я хотел бы, чтобы это просто оказалось шуткой.

Если бы я мог ещё смеяться,
Я знаю, это пошло бы мне на пользу,
И слишком тяжело не обращать внимание
На всё то, что они пытаются скормить мне.
Каждый день, не сбежать,
И слишком много веры,
А где же стыд?
И прервётся ли эта цепь когда-нибудь?
Ведь...

Я чувствую себя сломленным,
Мне кажется, будто я задыхаюсь,
Как я хотел бы, чтобы это просто оказалось шуткой.

Я слишком серьёзен,
Но я всегда был таким,
Слишком серьёзен,
Никогда не находил времени для игр.
И сейчас это тянет меня на дно,
Тянет вниз и тебя,
Слишком серьёзен, я слишком серьёзен,
Ты знаешь, знаешь, знаешь...

Что я чувствую себя сломленным,
Мне кажется, будто я задыхаюсь,
Как я хотел бы, чтобы это просто оказалось шуткой.