lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Longueur d'ondes

Natasha St-Pier — перевод песни
J'oublie

Natasha St-Pier Longueur d'ondes (2006) J'oublie
5.0 1
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

J'oublie

Я забываю

Je déraille comme un train, dans le tunnel des idées noiresЯ схожу с рельс, как поезд, в туннеле мрачных мыслей,
Et je saute à pieds joints, dans l'espace de ma mémoireИ я прыгаю, сдвинув ноги, в пространстве моей памяти.
Voyage en camisole, à l'arrière de tes penséesПутешествие в кофте позади твоих мыслей,
Un naufrage en gondole, et Venise à traverserКораблекрушение в гондоле, и Венеция, которую нужно пересечь
J'oublie, je n'réponds plus de rienЯ забываю, я больше ни за что не отвечаю
J'oublie tout, j'ai des flashs un peu flousЯ забываю всё, у меня туманные вспышки, хлопья на щеках
Des flocons sur les joues
Я потеряла сознание со знанием дела
J'ai perdu connaissance en toute connaissance de causeВ противоядие твоим провалам в памяти и повсюду твои синяки
Au vaccin tes absences et partout tes ecchymosesВсё призывает меня к порядку, все грустные и наивные слова
Tout me rappelle à l'ordre, tous les mots bleus, tous les mots rosesЖелания вносят беспорядок, помнишь ли ты что-нибудь?
Les désirs font désordre, est-ce que tu te souviens d'quelque chose?
Я забываю, я больше ни за что не отвечаю.
J'oublie, je n'réponds plus de rienЯ забываю всё, у меня туманные вспышки, хлопья на щеках
J'oublie tout, j'ai des flashs un peu flousОбратной связью мне это возвращается
Des flocons sur les joues
J'oublie, je n'réponds plus de rienЯ спускаюсь в кратер, где вулкан потух
J'oublie tout, j'ai des flashs un peu flousТам ржавчина, я схожу с рельс, как поезд, как поезд
En feed-back ça m'revient...
Я забываю, я больше ни за что не отвечаю.
Je descends dans la faille, où le volcan s'est éteintЯ забываю всё, у меня туманные вспышки, хлопья на щеках
C'est la rouille, je déraille, comme un train, comme un train
J'oublie, je n'réponds plus de rien
J'oublie tout
J'oublie
natashastpier.narod.ru

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 1 марта 2009
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни J'oublie — Natasha St-Pier Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Natasha St-Pier

Natasha St-Pier

Наташа Сен-Пьер — канадская певица акадского происхождения, чья карьера с конца 1990-х прочно связана с Францией. Прорыв пришёл после Eurovision 2001, где она заняла 4-е место с Je n’ai que mon âme. Хитовая полоса 2000-х, победа на Victoires de la Musique и телевизионные проекты закрепили её статус во франкоязычной поп-сцене.

полная биография

Этот альбом

Longueur d'ondes
Угадай мелодию! Natasha St-Pier Играть >

Видео

Топ сегодня