lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Longueur d'ondes

Natasha St-Pier — перевод песни
Je fais comme si

Natasha St-Pier Longueur d'ondes (2006) Je fais comme si
5.0 1
Je fais comme si
Je fais comme si
Natasha St-Pier
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Je fais comme si

Я делаю так

Au bout du filНа другом конце провода
Ta voix résonne comme du métalТвой голос звучит, как металлический
Et sous mes cilsИ я чувствую,
Je sens couler une pluie d'étoilesКак под моими ресницами течет дождь из звезд,
Mais je préfèreНо я предпочитаю,
Que tu n'en saches jamais rienЧтобы ты никогда ничего об этом не узнал
C'est mon enferЭто – мой ад,
Alors pour te laisser sereinПоэтому, чтобы ты был спокоен,
Je fais comme siЯ делаю так, как будто
Je fais comme siЯ делаю так, как будто
Je t'avais rayé de ma vieЯ вычеркнула тебя из своей жизни
Je fais comme siЯ делаю так, как будто
Je fais comme siЯ делаю так, как будто
Tout allait bienВсё хорошо
Je fais comme siЯ делаю так, как будто
Je fais comme siЯ делаю так, как будто
Tu n'etais plus qu'un amiТы всего лишь друг
Je fais comme siЯ делаю так, как будто
Je fais comme siЯ делаю так, как будто
Tout allait bienВсё хорошо
Au bout du filНа другом конце провода
Ma voix résonne d'éclats de rireМой голос звучит взрывами смеха
C'est plus facileПроще
De te sourire que de te maudireУлыбаться тебе, чем проклинать тебя
Même si je meursДаже если я умираю
De ne jamais rien laisser paraîtreОт того, что никогда не показывала своих чувств,
C'est ma douleurЭто моя боль,
Et pour que tu soisИ, чтобы ты был
L'homme que tu veux êtreТем человеком, каким ты хочешь быть,
Je fais comme siЯ делаю так, как будто
Je fais comme siЯ делаю так, как будто
Je t'avais rayé de ma vieЯ вычеркнула тебя из своей жизни
Je fais comme siЯ делаю так, как будто
Je fais comme siЯ делаю так, как будто
Tout allait bienВсё хорошо
Je fais comme siЯ делаю так, как будто
Je fais comme siЯ делаю так, как будто
Tu n'etais plus qu'un amiТы всего лишь друг
Je fais comme siЯ делаю так, как будто
Je fais comme siЯ делаю так, как будто
Tout allait bienВсё хорошо
Au bout du filНа другом конце провода
Nos voix peut-être un jour serontНаши голоса, быть может, однажды станут
Un peu fragilesСлишком тихими,
Encore empreintes de notre passionЕщё носящими отпечаток нашей страсти
C'est ma tortureЭто моя пытка -
De croire que l'amour reviendraДумать, что любовь вернется
Mais je m'assureНо я убеждаю себя,
Qu'il n'y ait que moi dans cet étatЧто только я в таком состоянии
Je fais comme siЯ делаю так, как будто
Je fais comme siЯ делаю так, как будто
Je t'avais rayé de ma vieЯ вычеркнула тебя из своей жизни
Je fais comme siЯ делаю так, как будто
Je fais comme siЯ делаю так, как будто
Tout allait bienВсё хорошо
Je fais comme siЯ делаю так, как будто
Je fais comme siЯ делаю так, как будто
Tu n'etais plus qu'un amiТы всего лишь друг
Je fais comme siЯ делаю так, как будто
Je fais comme siЯ делаю так, как будто
Tout allait bienВсё хорошо
natashastpier.narod.ru

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 1 марта 2009
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

L'instant d'après J'oublie toujours quelque chose Natasha St-Pier

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Je fais comme si — Natasha St-Pier Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Natasha St-Pier

Natasha St-Pier

Наташа Сен-Пьер — канадская певица акадского происхождения, чья карьера с конца 1990-х прочно связана с Францией. Прорыв пришёл после Eurovision 2001, где она заняла 4-е место с Je n’ai que mon âme. Хитовая полоса 2000-х, победа на Victoires de la Musique и телевизионные проекты закрепили её статус во франкоязычной поп-сцене.

полная биография

Этот альбом

Longueur d'ondes
Угадай мелодию! Natasha St-Pier Играть >

Видео

Топ сегодня