lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Au féminin

Najoua Belyzel — перевод песни
Quand revient l'été

Najoua Belyzel Au féminin (2009) Quand revient l'été
5.0 3
Quand revient l'été
Quand revient l'été
Najoua Belyzel

Quand revient l'été

Когда приходит лето

Mon amie, au mois de maiПодруга, в мае
Vient le moment où je renaisЯ переродилась
Mon chagrin s'en est alléМоя печаль ушла
Soufflé par tous les vents sacrésУнесённая всеми святыми ветрами
Vive la vie, je t'aime fortДа здравствует жизнь, я очень люблю тебя
Chaque jour, c'est comme un trésorКаждый день как сокровище
Je t'invite au voyageЯ приглашаю тебя в путешествие
Dans mon linceul lit-cageВ мою кровать-саван
Quand revient l'étéКогда приходит лето
Mon amie, mon inspiréeПодруга, моё вдохновение
Dans tes parfums, viens me bercerВ твоих запахах, приди убаюкать меня
Me voici, le cœur légerВот я, с лёгким сердцем
Mère Nature nous a gâtéesМать природа нас одарила
Vive la vie, je t'aime fortДа здравствует жизнь, я очень люблю тебя
A jamais, tu es mon seul trésorНавсегда ты моё единственное сокровище
Tu as mille fois mon âgeТы в тысячу раз старше меня
Mais j'ai plus de courageНо я храбрее
Quand revient l'étéКогда приходит лето
I love youЯ люблю тебя
Mon amie, mon échappéeПодруга, мой побег
Belle comme les hommesПрекрасный, как мужчины
Au cœur de femmeВ сердцах женщин
De l'amour tu sais donnerТы умеешь дарить любовь
A qui vient danser dans tes flammesТем, кто танцует в твоём пламени
Vive la vie, je t'aime fortДа здравствует жизнь, я очень тебя люблю
A jamais, tu es mon seul trésorНавсегда ты моё единственное сокровище
Tes milliers de visagesТвои тысяча образов
Ne livrent qu'un messageПередают лишь одно сообщение
Quand revient l'étéКогда приходит лето
Et vive la vie, je t'aime fortДа здравствует жизнь, я очень тебя люблю
A jamais, tu es mon seul trésorНавсегда ты моё единственное сокровище
Tes milliers de visagesТвои тысяча образов
Ne livrent qu'un messageОтправили лишь одно сообщение
Quand revient l'étéКогда приходит лето
I love youЯ люблю тебя
Mais par amour, je dois rentrerНо по любви я должна идти
Nous ne verrons pas nos fleurs fânerМы не увидим как вянут наши цветы
Ni l'ennui nous dévorerИ как нас поглощает скука
Car l'automne vient te chasserПотому что тебя прогонит осень
Je te dis adieu à jamaisЯ говорю тебе «Прощай навсегда»
Et vive la vie, je t'aime fortИ живи, я очень люблю тебя
Chaque jour, je renais encoreКаждый день я снова перерождаюсь
Car mon plus grand péchéПоскольку моим величайшим грехом
Serait de regretterБыло бы сожаление
Adieu à jamais, jamaisПрощай навсегда, никогда
A jamais, non jamaisНавсегда, нет, никогда
Adieu à jamaisПрощай навсегда

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 4 июня 2014
Что на самом деле поют в любимых песнях? В нашем Telegram разбираем смыслы, отсылки и интересные строки. Смотреть разборы

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Quand revient l'été — Najoua Belyzel Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

Najoua Belyzel

Najoua Belyzel

Нажуа Белизель — французская автор-исполнитель из Нанси, прославившаяся в середине 2000-х на стыке электро-попа и поп-рока. Прорыв ей принесли Gabriel (2005) и дебютный альбом Entre deux mondes... En équilibre (2006), получивший «золото» во Франции. Позже вышли Au féminin (2009) и серия независимых релизов 2019–2024 годов.

полная биография

Этот альбом

Au féminin
Au féminin (2009)
Угадай мелодию! Najoua Belyzel Играть >

Видео

Топ сегодня