Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни L'âme exilée (Najoua Belyzel)

L'âme exilée

Душа сослана


Toi qui viens m'habiter
Tu es le mal en moi incarné
Le parfum des péchés
Que l'on respire, l'âme exilée
Sors de moi, appose-toi
Hérésie
En croyant m'approcher de Dieu
J'ai brûlé de mille feux

Toi qui viens te coucher
Laisse ma foi pour me posséder
Je ne sais que penser
Es-tu le Diable ou rien qu'une idée ?
Oh, sors de moi, appose-toi
Hérésie
En croyant m'approcher de Dieu
J'ai brûlé de mille feux

Oh sauve-toi, sauve-moi
J'ai failli
En voulant faire appel à Dieu
J'ai vu l'enfer de mes yeux
En me laissant prendre à ton jeu
J'ai sûrement au fond ses yeux

Ты входишь в меня
Ты воплощение зла во мне.
Запах греха
Которым мы дышим, душа сослана.
Уходи из меня, несущий
Ересь.
Вера приближает меня к Богу,
Я сожгла тысячи огней.

Ты, который приходит на закате
Дай мне веру что бы владеть собой.
Я не знаю что думать:
Ты дьявол или что-то вроде идеи?
О, уходи из меня, несущий
Ересь.
Вера приближает меня к Богу,
Я сожгла тысячи огней.

О спаси себя, спаси меня,
Я терплю поражение.
В попытке обратиться к Богу
Я видела ад своими глазами.
И мне осталось принять твою игру
Я, очевидно, на дне eё глаз.

Автор перевода — Mylene

Понравился перевод?

*****
Перевод песни L'âme exilée — Najoua Belyzel Рейтинг: 4.3 / 5    4 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.