Najoua Belyzel — перевод песни
Fille d'orient ou d'occident
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Najoua Belyzel появятся новые переводы
Fille d'orient ou d'occident
Девушка с Востока или Запада
Fille d'Orient ou d'OccidentДевушка с Востока или Запада, кто я?
Dites-moiСкажи мне,
Suis-je libreСвободна ли я,
Ai-je le choixЕсть ли у меня выбор
Dites-moi ma place, dites-moi,Расскажи мне о моем месте, расскажи мне,
Dites-moi ma place,Расскажи мне о моем месте,
Moi je ne sais pas.Я не знаю.
Suis-je libre, ai-je le droit,Свободна ли я, имею ли я право,
Dites-moiскажи мне,
De ne pas faire de choixНе делать выбора, без того,
sans qu'on me menaceчтобы мне угрожали?
Dites-moiСкажи мне,
Dites-moi ma place, moi je ne sais pasРасскажи мне о моем месте, я не знаю
Oh non, je ne sais pas.О нет, я не знаю.
Dites-moi ma place, dites-moi,Расскажи мне о моем месте, расскажи мне,
Dites-moi ma place,Расскажи мне о моем месте,
moi je ne sais pas, oh non,я не знаю, о нет,
je ne sais pasя не знаю.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Fille d'orient ou d'occident — Najoua Belyzel
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Najoua Belyzel
Нажуа Белизель — французская автор-исполнитель из Нанси, прославившаяся в середине 2000-х на стыке электро-попа и поп-рока. Прорыв ей принесли Gabriel (2005) и дебютный альбом Entre deux mondes... En équilibre (2006), получивший «золото» во Франции. Позже вышли Au féminin (2009) и серия независимых релизов 2019–2024 годов.
полная биография