Перевод песни Jérémie (Najoua Belyzel)

Jérémie aime les filles ou les garçons
Il vie ses amours comme vont les saisons
Il n'y a rien à cacher, c'est ainsi qu'il est fait.
Jérémie a l'art de plaire à son prochain
Et pour chaque rose il refait son jardin
En rêvant d'habiter, dans le cœur du Marais
Tout comme Jean Cocteau l'avait déjà fait

Jérémie est heureux
Il n'a pas de problème, sa vie est un poème
Qu'il est bien, entre deux
Il se sent souveraine

Jérémie porte des robes pantalon
Il s'habille de soie et jamais de coton
Pour couronner sa peau, il n'y a rien de plus beau
Tatoué par le signe du gémeau

Jérémie est heureux
Il se sent souveraine

Jérémie n'a qu'une envie faire un enfant
Il se dit que tout se prend avec le temps
Voir son ventre gonflé, tel est son doux secret
Un jour il finira par adopter

Et comme personne
Jérémie passionne
Des étoiles dans les yeux
Jérémie est un homme

Jérémie

Джереми любит девушек или парней,
Он переживает интрижки как времена года,
Ему нечего прятать, он такой, какой есть.
Джереми умеет угождать своему ближнему,
И для каждой розы переделывает свой сад.
Мечтая жить в самом сердце Маре ¹
Как когда-то Жан Кокто ²

Джереми счастлив,
У него нет проблем, его жизнь — поэма.
Как хорошо! И в паре
Он чувствует себя независимым

Джереми носит платья-брюки,
Он одевается в шелка, и никогда в хлопок.
И чтобы увенчать свою кожу, он не нашёл ничего красивее,
Чем татуировка со знаком Близнецов

Джереми счастлив,
Он чувствует себя независимым

Джереми мечтает только о ребёнке,
Он говорит себе: «Всему своё время»,
Смотреть на свой раздутый живот — его тайное желание,
Однажды он кого-то усыновит.

Как человек
Джереми увлекательный.
Звёзды в его глазах
Джереми — мужчина

Джереми