Войти с форума
Регистрация на форуме
Mylène Farmer — перевод и текст песни
Laisse le vent emporter tout
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Mylène Farmer появятся новые переводы
5.0
9
Laisse le vent emporter tout
Позволь ветру все развеять
Mais tout ce qui s'est passéНо все то, что случилось,
Glisse à côtéПроходит мимо
Comme l'eau sur les jouesБудто вода на щеках
Rester comme ça attachéСохранять привязанность, вот так
Quand l'autre a quittéКогда другой ушел...
Et tous ces mots qu'on a ditА все эти слова, которые мы сказали
Mots qu'on a fuitСлова, которых мы избегали
Où sont ils allésКуда они ушли?
Rester comme ça attachéСохранять привязанность, вот так -
Ne peut rien changerЭто не сможет ничего изменить.
Alors vaТак ступай...
Je laisse le vent emporter toutЯ позволяю ветру все развеять...
Laisse le vent prendre soin de toutПозволяю ветру позаботиться обо всем
Je laisse le vent emporter toutЯ позволяю ветру все развеять...
Laisse le vent prendre soin de toutПозволяю ветру позаботиться обо всем
Je t'ai rêvé homme sans piedТы снился мне, человек без опоры
Dieu ou névéБог или наст
Ou comme un bruit douxБудто тихий шорох
Là j'irai bien te chercherИ сейчас я пойду искать тебя
J'ai tellement changéЯ так изменилась
Mais tout ce qui s'est passéНо все то, что случилось,
Glisse à côtéПроходит мимо
Comme l'eau sur les jouesБудто вода на щеках
Quand je t'ai pris par la mainКогда я взяла тебя за руку
C'était un matinБыло утро
BienЧто ж...
Je laisse le vent emporter toutЯ позволяю ветру все развеять...
Laisse le vent prendre soin de toutПозволяю ветру позаботиться обо всем
Je laisse le vent emporter toutЯ позволяю ветру все развеять...
Laisse le vent prendre soin de nousПозволяю ветру позаботиться о нас
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Laisse le vent emporter tout — Mylène Farmer
Рейтинг: 5 / 5 59 мнений
Mylène Farmer
Милен Фармер — феномен французской поп-музыки: редкие интервью, но огромные концерты, клипы-минифильмы и песни, которые звучат как внутренние монологи. В этой биографии — путь от ранних хитов до стадионного масштаба, её союз с Laurent Boutonnat, культурное влияние, дуэты и умение превращать каждую эпоху в отдельный художественный мир.
полная биографияЭтот альбом
Anamorphosee
(1995)
-
1.
California
-
2.
Vertige
-
3.
Mylene s'en fout
-
4.
L'instant X
-
5.
Eaunanisme
-
6.
Et tournoie...
-
7.
XXL
- 8. Rêver
- 9. Alice
-
10.
Comme j'ai mal
-
11.
Tomber 7 fois
- 12. Laisse le vent emporter tout
