Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Alice (Mylène Farmer)

Alice

Алиса


Mon Alice, Alice
Araignée maléfique
Mon Alice, Alice
Arachnée hichtek
Mon Alice, Alice
Pendue au bout de son fil
Dépressive l'artiste
Exit, exit.

Dans ta boîte
Toutes tes pattes
Le black-out
Petite âme.

Comme tu me manques
Comme tu me manques
Comme tu me manques
L'araignée.

Моя Алиса, Алиса1
Зловредная паучиха
Моя Алиса, Алиса
Высокотехничная паучиха
Моя Алиса, Алиса
Висящая на кончике своей нити
Депрессивная артистка
Прочь со сцены, прочь.

В твоем коробке
Все твои лапки
Затемнение2
Душонка...

Как мне тебя не хватает
Как мне тебя не хватает
Как мне тебя не хватает
Паучиха.

Автор перевода — atch-ramirez
Страница автора

1) В начале карьеры некоторые журналисты называли Милен «Алиса в стране шоу-бизнеса» по ассоциации со сказкой Люиса Кэрролла.
2) На сцене?

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Alice — Mylène Farmer Рейтинг: 5 / 5    36 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.