Войти с форума
Регистрация на форуме
My darkest days — перевод и текст песни
Save me
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у My darkest days появятся новые переводы
5.0
7
Save me
Спаси меня
Spanish lullabies under moonlit skies,Испанские колыбельные под небом, залитым лунным светом,
We found love there.Мы нашли там любовь.
Dancing in the sand, walking hand in handТанцуя на песке, гуляя рука об руку вдвоем,
Both without a care.Не зная забот.
Haunted by her past completely in her grasp,Преследуемый ее прошлым, полностью в ее власти,
simply unaware.ни о чем не подозревающий.
Wasn't meant to last, it fell apart so fast,Это не могло продолжаться, все закончилось так быстро,
Life is just not fair.жизнь так несправедлива.
It's time to face what this love has done to me,Пришло время понять, что любовь сделала со мной,
I can't escape, only your love can save me.Я не могу сбежать, только твоя любовь может меня спасти.
You're the only one who matters, and the only one for me,Только ты значишь все для меня, ты для меня единственная,
Now I'm lonelier than everСейчас я одинок, как никогда,
Only your love can save me.Только твоя любовь может меня спасти.
I've wanted this forever, but I want you all for me,Я желал этого всегда, но я хочу, чтобы ты была только моей,
You can put me back together,Ты можешь излечить меня,
Only your love can save me.Только твоя любовь может меня спасти.
Each day I'm in hell, everyone can tellКаждый день я как в аду, это видно любому
by the look on my face,с первого взгляда,
Not one day goes by that I don't wonder whyНе прошло ни дня, чтобы я не спрашивал, почему так,
don't believe it's fate.не верю, что это судьба.
It's time to face what this love has done to me,Пришло время понять, что любовь сделала со мной,
I can't escape, only your love can save me.Я не могу сбежать, только твоя любовь может меня спасти.
You're the only one who matters, and the only one for me,Только ты значишь все для меня, ты для меня единственная,
Now I'm lonelier than everСейчас я одинок, как никогда,
Only your love can save me.Только твоя любовь может меня спасти.
I've wanted this forever, but I want you all for me,Я желал этого всегда, но я хочу, чтобы ты была только моей,
You can put me back together, only your love can save me.Ты можешь излечить меня,
Only your love can save me,Только твоя любовь может меня спасти.
Only your love can save me.Только твоя любовь может меня спасти.
You're the only one who matters, and the only one for me,Только ты значишь все для меня, ты для меня единственная,
Now I'm lonelier than everСейчас я одинок, как никогда,
Only your love can save me.Только твоя любовь может меня спасти.
I've wanted this forever, but I want you all for me,Я желал этого всегда, но я хочу, чтобы ты была только моей,
You can put me back together,Ты можешь излечить меня,
Only your love can save me.Только твоя любовь может меня спасти.
Only your love can save me.Только твоя любовь может меня спасти.
Only your love can save me.Только твоя любовь может меня спасти.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Save me — My darkest days
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
My darkest days
My Darkest Days — канадская рок-группа, вспыхнувшая в начале 2010-х благодаря Porn Star Dancing и харизматичному вокалу Мэтта Уолста. В этой биографии — путь от клубной сцены Онтарио до контракта с 604 Records, два альбома, громкие коллаборации и причина, по которой история коллектива оказалась такой короткой.
полная биографияЭтот альбом
My darkest days
(2010)
- 1. Move your body
-
2.
Porn star dancing
-
3.
Every lie
- 6. Save me
- 7. Set it on fire
- 9. Can't forget you
-
10.
Goodbye
- 12. Fucked up situation
- 13. Without you
-
14.
Still worth fighting for