Войти с форума
Регистрация на форуме
My Chemical Romance — перевод песни
Make room!!!!
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у My Chemical Romance появятся новые переводы
4.9
5
Make room!!!!
Освободи место!!!!
Make room! Make room!Освободи место!!!! Освободи место!!!!
Down on the coffin, there's a coffin or twoВнизу для гроба, там еще остался гроб или два.
Dead chic, so coolМертвецкий шик, так круто.
The cannibals are starving when they're looking at youКаннибалы мучаются от голода, когда смотрят на тебя.
Tank tops, jet streamБезрукавка, кончаю.
Karate lessons with a killing machineТренировки карате в паре с машиной-убийцей.
White lines, nose bleedsБелые дорожки и кровь из носа.
I know you get excited when the cameras goЯ знаю, как ты возбуждаешься, когда включается камера
Ra-ta-ta-ta-ta-ta-taРа-та-та-та-та-та-та
Me and you, and all of this living deadМы с тобой и все эти живые мертвецы
Burning up in the sun, where the bodies addСгораем на солнце, чтобы попасть в кучу мертвых тел рядом.
Sitting here with you, in miseryСижу здесь с тобой и страдаю.
Anybody gonna come and rescue me?Кто-нибудь вообще собирается прийти спасать меня?
La la laЛа ла ла
AlrightЛадно
Whoah!Воу!
Make room! Make room!Освободи место! Освободи место!
One day, you're gonna have explaining to doОднажды тебе объяснят, что делать.
Drag star, so coolЗвезда в женском тряпье, так круто
There's only room for one manЗдесь есть место только для одного,
and the one is you, you, youи это место твое, твое, твое
Me and you and all of these living deadМы с тобой и все эти живые мертвецы
Burning up in the sun, where the bodies addСгораем на солнце, чтобы попасть в кучу мертвых тел рядом.
Got a taste for the cash and androgynyВошла во вкус, тратя деньги и играя в андрогинность.
Anybody wanna come and rescue me?Кто-нибудь вообще собирается прийти спасать меня?
Alright, ohЛадно
Well alright, well alrightДа ладно, да ладно уж
Well alright, well alrightДа ладно, да ладно уж
Well alrightДа ладно
Well alright, well alrightДа ладно, да ладно уж
She's alrightОна в порядке
Everybody in the room is alrightВсе здесь в порядке
Everybody wants to change the worldКаждый хочет изменить мир,
Everybody wants to change the worldКаждый хочет изменить мир,
But no one, no one wants to die!Но никто, никто не хочет умирать!
Everybody wants to change the worldКаждый хочет изменить мир,
Everybody wants to change the worldКаждый хочет изменить мир,
But no one, no one wants to die!Но никто, никто не хочет умирать!
Everybody wants to change the worldКаждый хочет изменить мир,
Everybody wants to change the worldКаждый хочет изменить мир,
But no one, no one wants to die!Но никто, никто не хочет умирать!
We are never gonna change the worldМы никогда не изменим мир,
We are never gonna change the worldМы никогда не изменим мир,
'Cause we are never gonna die!Потому что мы никогда не захотим умереть!
Everybody wants to change the worldКаждый хочет изменить мир,
Everybody wants to change the worldКаждый хочет изменить мир,
But no one, no one wants to die!Но никто, никто не хочет умирать!
Everybody wants to change the worldКаждый хочет изменить мир,
Everybody wants to change the worldКаждый хочет изменить мир,
But no one, no one wants to die!Но никто, никто не хочет умирать!
Everybody wants to change the worldКаждый хочет изменить мир,
Everybody wants to change the worldКаждый хочет изменить мир,
But no one, no one wants to die!Но никто, никто не хочет умирать!
Everybody wants to change the worldКаждый хочет изменить мир,
Everybody wants to change the worldКаждый хочет изменить мир,
But no one, no one wants to die!Но никто, никто не хочет умирать!
Make room!Освободи место!
“Make Room! Make Room!” — название романа Гарри Гаррисона о перенаселении. В нем каннибализм становится единственным для человечества способом выжить.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Make room!!!! — My Chemical Romance
Рейтинг: 4.9 / 5 5 мнений
My Chemical Romance
My Chemical Romance — группа, которая превратила эмоции в масштабный рок-театр: от сырого пост-хардкора первых записей до рок-оперы The Black Parade и неоновой антиутопии Danger Days. Их история — это смена эпох, яркая визуальность и песни, ставшие языком целого поколения. Возвращение с The Foundations of Decay подтвердило: это не ностальгия, а зрелая сила.
полная биографияЭтот альбом
Conventional weapons
(2012)
-
1.
Boy division
-
2.
Tomorrow's money
-
3.
Ambulance
-
4.
Gun
-
5.
The world is ugly
-
6.
The light behind your eyes
-
7.
Kiss the ring
-
8.
Make room!!!!
-
9.
Surrender the night
-
10.
Burn bright