Войти с форума
Регистрация на форуме
Muse — перевод песни
Megalomania
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Muse появятся новые переводы
5.0
4
Megalomania
Мания величия
Paradise comes at a priceВ рай проходят за цену,
That I am not prepared to payКоторую я не готов заплатить.
What were we built for?Зачем мы были созданы?
Could someone tell me please?Пожалуйста, может ли кто-нибудь мне сказать?
The good news is,Хорошие новости в том, что она
She can't have babiesне может иметь детей
And won't accept gifts from meИ не примет подарков от меня.
What are they for?Зачем они нужны?
They'll just grow up,Они просто вырастают и
and break the laws you've lovedнарушают законы, которые ты любил.
Take off your disguiseСними свою маску,
I know that underneath it's meЯ знаю, что под ней — я.
Useless device, it won't sufficeБесполезная уловка, её не достаточно,
I want a new game to playЯ хочу сыграть в новую игру.
When I am goneКогда меня не станет,
It won't be long,Пройдёт немного времени,
before I disturb you in the darkПрежде чем я потревожу тебя во тьме.
Paradise comes at a priceВ рай проходят за цену,
That I am not prepared to payКоторую я не готов заплатить.
What were we built for?Зачем мы были созданы?
Will someone tell me please?Пожалуйста, может ли кто-нибудь мне сказать?
Take off your disguiseСними свою маску,
I know that underneath it's meЯ знаю, что под ней — я.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Megalomania — Muse
Рейтинг: 5 / 5 27 мнений
Muse
Muse — английское трио из Тинмута, которое превратило альтернативный рок в масштабный «стадионный театр»: от ранней нервной меланхолии до прогрессивных эпосов, электроники и концептуальных альбомов. Их песни про власть, страхи и надежду звучат как саундтрек к научной фантаастике, а живые шоу — как технологическое представление на грани рок-оперы.
полная биографияЭтот альбом
Origin of symmetry
(2001)
-
1.
New born
-
2.
Bliss
- 3. Space dementia
-
4.
Hyper music
-
5.
Plug in baby
-
6.
Citizen erased
- 7. Micro cuts
- 8. Screenager
- 9. Dark shines
-
10.
Feeling good
- 11. Megalomania
- 12. Futurism
