Войти с форума
Регистрация на форуме
Hubert Kah — перевод песни
Engel 07
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Hubert Kah появятся новые переводы
5.0
13
Engel 07
Ангел 07
In der ersten Nacht, in der sie bei mir war,В первую ночь, когда она пришла ко мне,
Bin ich aufgewacht, es war sonderbar,Я проснулся — это было необыкновенно —
Durchs offene Fenster fiel silbernes Mondlicht herein.В открытое окно лился серебристый лунный свет.
Sie lag neben mir, ich merkte sie war auf.Она лежала рядом со мной, потом я заметил, как она встала.
Ihre Seele fuhr die Richtantenne aus.Её душа настроила направляющую антенну.
Ich stellte mich schlafend und sie fing ein Funksignal ein.Я притворился спящим, и она поймала радиосигнал.
Rufe Engel 07 —Вызываю Ангела 07 —
Hörte ich aus der Ferne,Услышал я издалека,
Engel 07,Ангел 07,
Die Zentrale der Sterne,Центр звёзд,
Am Rand zur 4. Dimension.На границе четвёртого измерения.
Rufe Engel 07 —Вызываю Ангела 07 —
Jemand nahm den Kontakt auf,Кто-то вышел на контакт,
Engel 07,Ангел 07,
In mir kam ein Verdacht aufВо мне зародилось подозрение,
Ist sie ein himmlischer Spion?Уж не небесный ли она шпион?
In der zweiten Nacht in der sie bei mir war,На вторую ночь, когда она пришла ко мне,
Rätselhaftes Licht auf ihrem Haar,Таинственный свет в её волосах,
Schon wirkten auf mich die verborgenen Kraftfelder ein.Скрытые силовые поля уже действовали на меня.
In ihrem Blick der Glanz aus einer andren Welt.В её глазах отражалось сияние другого мира.
Von Kopf bis Fuß total auf Liebe eingestellt.С головы до пят настроена на любовь.
Tanzte sie mit mir direkt in den Himmel hinein.Она танцевала со мной прямо в небе.
Rufe Engel 07 —Вызываю Ангела 07 —
Hörte ich aus der FerneУслышал я издалека,
Engel 07,Ангел 07,
Die Zentrale der Sterne,Центр звёзд,
Am Rand zur 4. Dimension.На границе четвёртого измерения.
Rufe Engel 07 —Вызываю Ангела 07 —
Jemand nahm den Kontakt auf,Кто-то вышел на контакт,
Engel 07,Ангел 07,
In mir kam ein Verdacht aufВо мне зародилось подозрение,
Ist sie ein himmlischer Spion?Уж не небесный ли она шпион?
Himmlischer SpionНебесный шпион,
Auf Geheimmission.Посланный по секретному заданию.
In der dritten Nacht in der sie bei mir war,На третью ночь, когда она пришла ко мне,
Sagte sie zu mir "Bald bin ich nicht mehr da,Она сказала: «Скоро меня здесь больше не будет,
Ich wär gern gebliebenЯ бы с удовольствием осталась,
Doch leider muß ich wieder fort"Но, к сожалению, я должна уйти»
Rufe Engel 07,Зову Ангела 07,
Rufe Engel 07,Зову Ангела 07,
Ich rufe Engel 07, mein himmlischer Spion.Я зову Ангела 07, моего небесного шпиона.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Engel 07 — Hubert Kah
Рейтинг: 5 / 5 13 мнений
Hubert Kah
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.