Войти с форума
Регистрация на форуме
Motörhead — перевод и текст песни
Waiting for the snake
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Motörhead появятся новые переводы
5.0
3
Waiting for the snake
В ожидании змея
I don't know what I like, I don't know what I amНе знаю, что мне нравится, не знаю, кто я,
I don't know where I'm going and I don't give a damnНе знаю, куда я иду, и мне пофигу.
I say the world is crazy, know there's no one to save meЯ говорю, что мир безумен, и знаю, что меня некому спасти,
I know a few things baby; I know we're in a jamЯ знаю кое-что, детка, и знаю, что мы в полной жопе.
Black hole in the sun, I don't like the way we always runЧёрная дыра на солнце, мне не нравится, как мы поступаем,
And if your eyes are closed I better stay awakeИ если твои глаза закрыты, я лучше буду бодрствовать.
You sleep like an angel baby, but I know you're truly crazyТы спишь, словно ангел, крошка, но я знаю, какая ты психопатка,
And I think that we've grown lazy, waiting for the snakeИ, по-моему, мы слишком обленились в ожидании змея.
You are a mystery, you are a bitch to meВ тебе есть загадка, ты — моя сучка,
You don't see why I stay why I don't turn and runТебе невдомёк, почему я с тобой, а не убегаю прочь.
You think your life is good, but you're a babe out in the woodСчитаешь, у тебя классная жизнь, но ты, детка, заплутала,
Do what you think you should, sleeping with the gunДелаешь то, что считаешь правильным, спишь с пистолетом.
Black cloud on the moon, feels like the rain is coming soonЧёрное облако застилает луну, будто вот-вот пойдёт дождь,
The way I feel tonight, you'll never see me breakТо, каково мне сегодня, ты не увидишь моего падения,
You live in constant sorrow, and I refuse to followТы живёшь в бесконечной тоске, а я так не хочу,
We might not see tomorrow waiting for the snakeМы можем не увидеть завтра в ожидании змея.
I think you know the score, I don't know what we're waiting forНаверняка ты знаешь правила, не знаю, чего мы ждём,
Hiding behind the door, don't get us any placeПрячась за порогом, мы не найдём убежища.
I know that you believe, and so before the freezeЯ знаю, ты веришь, и прежде чем всё замёрзнет,
Before we feel the squeeze, before the monster wakesПрежде чем нас прижмёт, прежде чем проснётся монстр.
Black Death in the room, you sing a different tuneЧёрная смерть уже здесь, ты пляшешь под другую дудку,
And it will bring your doom, the city starts to shakeИ в том — твой злой рок, город начинает сотрясаться.
I see the world is dying, you know I sure ain't lyingЯ вижу гибель мира, ты знаешь, я не вру,
I see you pale and crying, waiting for the snakeЯ вижу тебя бледную и в слезах в ожидании змея.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Waiting for the snake — Motörhead
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Motörhead
Motörhead — группа, которая превратила рок-н-ролл в силовой агрегат: быстро, громко и без компромиссов. От первых шагов Лемми после Hawkwind до эпохи классического трио и позднего состава с Филом Кэмпбеллом и Микки Ди — это история влияния на металл и панк, культовых альбомов и вечного лозунга «Motörhead is for life».
полная биографияЭтот альбом
The wörld is yours
(2010)
- 1. Born to lose
- 2. I know how to die
- 3. Get back in line
- 4. Devils in my head
- 5. Rock ‘n' roll music
- 6. Waiting for the snake
- 7. Brotherhood of man
- 8. Outlaw
- 9. I know what you need
- 10. Bye bye bitch bye bye