Войти с форума
Регистрация на форуме
Motörhead — перевод песни
Heroes (David Bowie cover)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Motörhead появятся новые переводы
5.0
1
Heroes (David Bowie cover)
Герои
I, I will be kingЯ, я буду королём,
And you, shall be my queenА ты станешь моей королевой.
Though nothing, will never drive them awayИ пусть ничто и никогда не прогонит их,
But we can beat them, forever and everНо мы сможем их победить — раз и навсегда,
Cause we can be heroes, just for one dayВедь мы можем стать героями на один день.
And you, you are insaneИ ты — ты безумна,
And I, I am the sameИ я — я такой же.
Cause we're lovers, and that is the truthВедь мы — любовники, и это правда,
Yes we're lovers, and we are the proofДа, мы любовники, и мы — доказательство тому.
Though nothing, will keep us togetherИ пусть ничто не удержит нас вместе,
We could stop time, forever and everМы можем остановить время раз и навсегда,
We can be heroesМы можем стать героями,
What d'you say?Что скажешь?
I, I can remember (I remember)Я, я вспоминаю (я вспоминаю),
Standing, by the wall (by the wall)Как стоял у стены (у стены),
And the guns, were all ready to fire (ready to fire)И по мне уже готовы были открыть огонь (открыть огонь),
And we kissed, as though we never can fall (never can fall)И мы поцеловались так, будто никогда не пропадём (не пропадём).
And the shame, was on another cityТо же самое было и в другом городе,
Oh we can beat them, forever and everО, мы сумеем победить всех раз и навсегда,
Then we could be heroes, just for one dayИ тогда мы сможем стать героями на один день,
We can be heroes, we can be heroesМы сможем стать героями, мы сможем стать героями,
We can be heroes, just for one dayИ тогда мы сможем стать героями на один день,
We can be heroesМы сможем стать героями.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Heroes (David Bowie cover) — Motörhead
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Motörhead
Motörhead — группа, которая превратила рок-н-ролл в силовой агрегат: быстро, громко и без компромиссов. От первых шагов Лемми после Hawkwind до эпохи классического трио и позднего состава с Филом Кэмпбеллом и Микки Ди — это история влияния на металл и панк, культовых альбомов и вечного лозунга «Motörhead is for life».
полная биографияЭтот альбом
Under cöver
(2017)
- 1. Breaking the law
- 3. Heroes (David Bowie cover)
- 4. Starstruck
- 6. Jumpin' Jack Flash
- 9. Rockaway beach
- 10. Shoot 'em down
- 11. Whiplash