Войти с форума
Регистрация на форуме
Motörhead — перевод песни
Breaking the law
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Motörhead появятся новые переводы
5.0
11
Breaking the law
Нарушить закон
There I was completely wasting, out of work and downЯ был в ужасном состоянии, безработный и подавленный,
All inside it's so frustrating as I drift from town to townМеня снедала тщетность бытия, когда я слонялся по городам.
Feel as though nobody cares if I live or dieКазалось, никому нет дела, жив я или мёртв,
So I might as well begin to put some action in my lifeТак что я мог бы разбавить свою жизнь хоть какой-то движухой.
Breaking the law, breaking the lawНарушить закон, нарушить закон,
Breaking the law, breaking the lawНарушить закон, нарушить закон,
Breaking the law, breaking the lawНарушить закон, нарушить закон,
Breaking the law, breaking the lawНарушить закон, нарушить закон!
So much for the golden future, I can't even startТак много всего ради светлого будущего, не знаю, с чего начать,
I've had every promise broken, there's anger in my heartМеня предавали все и каждый, моё сердце преисполнено злобой.
You don't know what it's like, you don't have a clueВы не представляете, каково это, даже не догадываетесь,
If you did you'd find yourselves doing the same thing tooА если бы поняли — тут же стали бы делать то же, что и я.
Breaking the law, breaking the lawНарушить закон, нарушить закон,
Breaking the law, breaking the lawНарушить закон, нарушить закон,
Breaking the law, breaking the lawНарушить закон, нарушить закон,
Breaking the law, breaking the lawНарушить закон, нарушить закон!
You don't know what it's likeВы не представляете, каково это!
Breaking the law, breaking the lawНарушить закон, нарушить закон,
Breaking the law, breaking the lawНарушить закон, нарушить закон,
Breaking the law, breaking the lawНарушить закон, нарушить закон,
Breaking the law, breaking the lawНарушить закон, нарушить закон!
Breaking the law, breaking the lawНарушить закон, нарушить закон,
Breaking the law, breaking the lawНарушить закон, нарушить закон,
Breaking the law, breaking the lawНарушить закон, нарушить закон,
Breaking the law, breaking the lawНарушить закон, нарушить закон!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Breaking the law — Motörhead
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Motörhead
Motörhead — группа, которая превратила рок-н-ролл в силовой агрегат: быстро, громко и без компромиссов. От первых шагов Лемми после Hawkwind до эпохи классического трио и позднего состава с Филом Кэмпбеллом и Микки Ди — это история влияния на металл и панк, культовых альбомов и вечного лозунга «Motörhead is for life».
полная биографияЭтот альбом
Under cöver
(2017)
- 1. Breaking the law
- 3. Heroes (David Bowie cover)
- 4. Starstruck
- 6. Jumpin' Jack Flash
- 9. Rockaway beach
- 10. Shoot 'em down
- 11. Whiplash