Войти с форума
Регистрация на форуме
Motörhead — перевод песни
Rockaway beach
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Motörhead появятся новые переводы
5.0
6
Rockaway beach
Рокуэй Бич
Chewing out a rhythm on my bubble gumЖую себе жвачку, ритмично причмокивая,
The sun is out and I want someСолнце в зените, я не хочу упустить момент.
It's not hard, not far to reachЭто несложно — просто рукой подать,
We can hitch a ride to Rockaway BeachПогнали автостопом на Рокуэй Бич!
Up on the roof, out on the streetВперёд, на крышу, вперёд, на улицу,
Down in the playground the hot concreteНа игровой площадке внизу — раскалённый бетон.
Bus ride is too slowАвтобус слишком нерасторопен,
They blast out the disco on the radioНа радио вновь прорывается диско.
Rock rock Rockaway BeachРок-рок-Рокуэй Бич!
Rock rock Rockaway BeachРок-рок-Рокуэй Бич!
Rock rock Rockaway BeachРок-рок-Рокуэй Бич!
We can hitch a ride to Rockaway BeachПогнали автостопом на Рокуэй Бич!
Rock rock Rockaway BeachРок-рок-Рокуэй Бич!
Rock rock Rockaway BeachРок-рок-Рокуэй Бич!
Rock rock Rockaway BeachРок-рок-Рокуэй Бич!
We can hitch a ride to Rockaway BeachПогнали автостопом на Рокуэй Бич!
It's not hard, not far to reachЭто несложно — просто рукой подать,
We can hitch a ride to Rockaway BeachПогнали автостопом на Рокуэй Бич!
It's not hard, not far to reachЭто несложно — просто рукой подать,
We can hitch a ride to Rockaway BeachПогнали автостопом на Рокуэй Бич!
Chewing out a rhythm on my bubble gumЖую себе жвачку, ритмично причмокивая,
The sun is out and I want someСолнце в зените, я не хочу упустить момент.
It's not hard, not far to reachЭто несложно — просто рукой подать,
We can hitch a ride to Rockaway BeachПогнали автостопом на Рокуэй Бич!
Up on the roof, out on the streetВперёд, на крышу, вперёд, на улицу,
Down in the playground the hot concreteНа игровой площадке внизу — раскалённый бетон.
Bus ride is too slowАвтобус слишком нерасторопен,
They blast out the disco on the radioНа радио вновь прорывается диско.
Rock rock Rockaway BeachРок-рок-Рокуэй Бич!
Rock rock Rockaway BeachРок-рок-Рокуэй Бич!
Rock rock Rockaway BeachРок-рок-Рокуэй Бич!
We can hitch a ride to Rockaway BeachПогнали автостопом на Рокуэй Бич!
Rock rock Rockaway BeachРок-рок-Рокуэй Бич!
Rock rock Rockaway BeachРок-рок-Рокуэй Бич!
Rock rock Rockaway BeachРок-рок-Рокуэй Бич!
We can hitch a ride to Rockaway BeachПогнали автостопом на Рокуэй Бич!
Rock rock Rockaway BeachРок-рок-Рокуэй Бич!
Rock rock Rockaway BeachРок-рок-Рокуэй Бич!
Rock rock Rockaway BeachРок-рок-Рокуэй Бич!
We can hitch a ride to Rockaway BeachПогнали автостопом на Рокуэй Бич!
Кавер на Ramones. Речь в песне идёт о культовом пляже на территории Нью-Йорка, излюбленном месте отдыха горожан и туристов.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Rockaway beach — Motörhead
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Motörhead
Motörhead — группа, которая превратила рок-н-ролл в силовой агрегат: быстро, громко и без компромиссов. От первых шагов Лемми после Hawkwind до эпохи классического трио и позднего состава с Филом Кэмпбеллом и Микки Ди — это история влияния на металл и панк, культовых альбомов и вечного лозунга «Motörhead is for life».
полная биографияЭтот альбом
Under cöver
(2017)
- 1. Breaking the law
- 3. Heroes (David Bowie cover)
- 4. Starstruck
- 6. Jumpin' Jack Flash
- 9. Rockaway beach
- 10. Shoot 'em down
- 11. Whiplash