A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Bad Magic

Motörhead — перевод песни
Fire Storm hotel

Motörhead Bad Magic (2015) Fire Storm hotel

5.0

2

Fire Storm hotel

Fire Storm hotel

Отель Огненного Смерча

I didn't see the fire; I didn't see the smokeЯ не видел огня; я не видел дыма,

The only thing that speaks to me is the way the spirit spokeЕдинственное, что я знаю — это то, о чём говорил мне дух.

I wouldn't want to be here when the shooting startsНе хотел бы я здесь быть, когда начнётся пальба,

The only way to tell the tale,Единственный способ рассказать обо всём —

Is shoot 'em through the heartВыстрелить им в сердце.

Stop and look and wonderПостой, посмотри и удивляйся,

Breakfast in your cellЗавтрак прямо в клетку.

You better keep your head downЛучше не высовывайся

In the Firestorm HotelВ отеле Огненного Смерча.

I want to understand it; I want to believeЯ хочу понять, я хочу верить,

The only way to make you play is roll up your sleevesЕдинственный способ ввести тебя в игру — засучить рукава.

You'll never know the story, you'll never see at allТы никогда не узнаешь всей истории, ничего не увидишь,

So wear a grin while the walls close inТак что ухмыляйся, пока стены сжимаются

At the monsters ballНа балу у монстров.

Slide in nice and quietПроскользни внутрь тихо и скромно,

Stop and listen wellОстановись и послушай как следует,

Hope your luck don't give you upНадеюсь, удача не подведёт тебя

At the Firestorm HotelВ отеле Огненного Смерча.

Woo...BurnГори!

So wait and I will tell you, what happened hereЖди, и я поведаю тебе, что здесь произошло.

The hotel burned; no lessons learned, only ghosts got clearОтель сгорел, всё было впустую, лишь духи знали ответы.

They say the rooms are empty, but I know they're notГоворят, номера пусты, но я-то знаю, что нет.

The way things are in the hotel bar, the devil buys the shotsЧто творится в баре отеля — сам дьявол покупает шоты.

Look into the windowsВыгляни в окна,

The shadow rings the bellДухи бьют набат,

Chaos rules in the empty poolХаос царит в пустом бассейне

At the Firestorm HotelВ отеле Огненного Смерча.

Take a look at all them peopleПосмотри на всех этих людей,

They don't look too wellВыглядят они не очень-то хорошо

They burned and screamed, in a fever dreamОни горели и кричали в лихорадочном сне

At the Firestorm HotelВ отеле Огненного Смерча.

... развернуть комментарий

Макс Теребилов
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 16 сентября 2023

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Fire Storm hotel — Motörhead Рейтинг: 5 / 5 3 мнений

Motörhead

Motörhead

Motörhead — группа, которая превратила рок-н-ролл в силовой агрегат: быстро, громко и без компромиссов. От первых шагов Лемми после Hawkwind до эпохи классического трио и позднего состава с Филом Кэмпбеллом и Микки Ди — это история влияния на металл и панк, культовых альбомов и вечного лозунга «Motörhead is for life».

полная биография

Этот альбом

Bad Magic

Bad Magic (2015)

Угадай мелодию! Motörhead Играть >

Видео

Топ сегодня