Войти с форума
Регистрация на форуме
Mötley Crüe — перевод песни
Home sweet home
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Mötley Crüe появятся новые переводы
5.0
11
Home sweet home
Дом, милый дом
You know I'm a dreamerТы знаешь, я мечтатель,
But my heart's of goldНо сердце у меня золотое.
I had to run away highЯ должен был убежать на подъёме,
So I wouldn't come home lowЧтобы не возвращаться домой хандря.
Just when things went rightКогда всё пошло на лад,
It doesn't mean they were always wrongЭто не значит, что всегда было ненормально.
Just take this song and you'll never feelПросто возьми эту песню, и ты никогда не почувствуешь
Left all aloneСебя одиноким.
Take me to your heartВпусти меня в своё сердце!
Feel me in your bonesПочувствуй меня всеми фибрами души.
Just one more nightЕщё одна ночь
And I'm coming off thisИ я сойду с этой
Long and winding roadДлинной и извилистой дороги!
I'm on my wayЯ на пути к
I'm on my wayЯ на пути к
Home sweet homeДому, милому дому.
Tonight, tonightСегодня вечером, сегодня вечером
I'm on my wayЯ на пути к
I'm on my wayЯ на пути к
Home sweet homeМилому дому.
You know that I've seenТы знаешь, я видел
Too many romantic dreamsСлишком много романтических снов.
Up in lightsВ свете софитов,
Falling off the silver screenПризывно сияющих с серебряного экрана.
My heart's like an open bookМоё сердце — словно открытая книга,
For the whole world to readКоторую прочтёт весь мир.
Sometimes nothingИногда ничему
Keeps me togetherНе удержать меня,
At the seamsЧтобы не разойтись по швам.
I'm on my wayЯ на пути к
I'm on my wayЯ на пути к
Home sweet homeДому, милому дому.
Tonight, tonightСегодня вечером, сегодня вечером
I'm on my wayЯ на пути к...
Just set me freeПросто освободи меня,
Home sweet homeДом, милый дом.
Home sweet homeМилый дом.
Home sweet homeМилый дом.
Home sweet homeМилый дом.
I'm on my wayЯ на пути к
I'm on my wayЯ на пути к
Home sweet home, yeahДому, милому дому.
I'm on my wayЯ на пути к...
Just set me freeПросто освободи меня,
Home sweet homeМилый дом!
...
развернуть комментарий
Любишь Mötley Crüe?
В нашем Telegram-канале — истории песен, смыслы и музыкальные находки.
Заглянуть
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Home sweet home — Mötley Crüe
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Mötley Crüe
Mötley Crüe — американская метал-группа...
Подробнее на Википедии
