Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Born in a flash (Mother Mother)

Born in a flash

Рождённый во вспышке


Photograph, lookin' down at me,
I'm lookin at the past.
Something about my family in high contrast,
Something about my infancy in white and black,
Something about my memories
In a photopgraph, a portrait of the past
Born in a flash.

Polaroid
1954, it was a Polaroid,
55 through 56 we're all destroyed,
Daddy was an anarchist,
We can't afford somebody catching wind of this here.

Polaroid, a portrait of before
Born in a flash,
Born in a flash,
A little piece of the past,
Born in a flash.

Photograph, a portrait of the past,
Born in a flash,
Born in a flash,
Born in a flash,
Born in a fla-

Фотография, с которой на меня смотрят сверху вниз,
Я смотрю в прошлое.
Что-то о моей семье в высоком контрасте,
Что-то о моём младенчестве в чёрно-белом цвете,
Что-то о моих воспоминаниях
На фотографии — портрет прошлого,
Рождённый во вспышке.

Полароид.
1954, это был полароид,
С 55-го по 56-ой мы все уничтожены,
Папа был анархистом,
Мы не можем позволить другим пронюхать об этом.

Полароид, портрет «до»,
Рождённый во вспышке,
Рождённый во вспышке,
Маленький кусочек прошлого,
Рождённый во вспышке.

Фотография, портрет прошлого,
Рождённый во вспышке,
Рождённый во вспышке,
Рождённый во вспышке,
Рождённый во вспы...

Автор перевода — k_orimu

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Born in a flash — Mother Mother Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Eureka

Eureka

Mother Mother


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.