Перевод песни Burn money burn (Morten Harket)

Burn, money; burn
I don’t like the wheels that you turn
You don’t know the value of things
I still like your bells when they ring

Burn, money; burn
What I was taught is not what I learn
I don’t need an IQ-score to beat
Take my heart, there’s nothing to compete

You could say that
Love’s late for someone
You could say that
Love waits on someone

Sing, my heart; sing
I know that you can change anything
I cross the street and lean on the wind
The truth is like a whisper, laughing
Sting, my heart; sting
Our enemy must save their own skin
It just takes a spark to light across
If they could, they would want to be like us

Горите, деньги! Горите!
Мне не нравятся колеса, что вы вращаете,
Вам неизвестна ценность вещей,
Но мне всё ещё нравится ваш звон монет.

Горите, деньги! Горите!
То, чему я учил, совсем не то, чему я научился,
Мне не нужен высокий уровень IQ, чтобы побеждать,
Возьми мое сердце, и здесь нечего больше добавить.

Ты могла бы сказать, что
Любовь не успела к кому-то.
Ты могла бы сказать, что
Любовь кого-то ждет.

Пой, моё сердце! Пой!
Я знаю, что ты можешь изменить всё.
Я перебегу улицу и склонюсь под ветром.
Правда — словно шёпот, словно смех.
Боли, моё сердце! Боли!
Наш враг должен спасти свою шкуру,
Чтобы осветить всё вокруг, достаточно одной лишь вспышки.
Если бы они смогли, они бы захотели быть как мы.