Перевод песни Undecided (Morten Harket)

Think about
Walking out
Leaving the familiar
Eager now to try something new
By yourself
No-one else
These are your decisions
I won’t try to change your view

But tell me now my love
Are you undecided
Now you’re on your own my love – my love
Does it feel alright
Are you undecided
Undecided

Hit the road
Open up
Feel the wind caress you
Thinking to yourself – where to?
Such is life
Full of change
Chances that may never
Come again my love – so true

But tell me now my love
Are you undecided
Now you’re on your own my love – my love
Does it feel alright
Or are you undecided
Undecided

Tell me now my love
Are you undecided
Now you’re on your own my love – my love
Does it feel alright
Tell me
Are you undecided
Undecided

Подумай,
Прогуливаясь,
Оставляя давно известное,
Желая попробовать что-то совершенно новое
Сама
Никто кроме тебя
Это твое решение
Я не буду вмешиваться

Но поведай мне, любовь моя,
Решила ли ты?
Ты наедеине со своими мыслями, любовь моя
Любовь моя, все ли у тебя в порядке?
Решила ли ты?
Решила ли?

Отправься в путь,
Откройся возможностям,
Почувствуй, как ветер ласкает тебя,
Думая про себя — куда ты держишь путь?
Такова жизнь,
Полна перемен
Возможностей, которых может больше
Никогда не предоставиться снова, моя любовь — это правда

Но поведай мне, любовь моя,
Решила ли ты?
Ты наедеине со своими мыслями, любовь моя
Любовь моя, все ли у тебя в порядке?
Или ты не решила ещё?
Решила ли?

Поведай мне, любовь моя,
Решила ли ты?
Ты наедеине со своими мыслями, любовь моя
Любовь моя, все ли у тебя в порядке?
Расскажи мне
Решила ли ты?
Решила ли?