Перевод песни You were good in your time (Morrissey)

Let the heart rest
Lay back your head
You were good in your time
And we thank you

You made me feel less alone
You made me feel not quite so
Deformed, uninformed and hunchbacked

Time takes all breath away
You were good in your time
And we thank you so, so...

You said more in one day
Than most people say
In a lifetime, it was our time
And we thank you

An end-of-the-ride sigh
Your soft smile says
"Please understand, I must surrender"

Then you grip with your hand
Now so sworn in mine
Are you aware, wherever you are,
That you have just died?

Пусть сердце успокоится,
Откинь голову,
Ты был хорош в своё время,
И мы благодарим тебя.

Ты заставил меня чувствовать себя менее одиноким,
Ты заставил меня чувствовать себя не таким
Искажённым, неосведомлённым и горбатым.

Время уносит всё дыхание,
Ты был хорош в своё время,
И мы так благодарны тебе..

За один день ты сказал больше,
Чем люди говорят
За всю жизнь, это было наше время
И мы благодарим тебя.

Последний вздох,
Твоя мягкая улыбка говорит:
"Пожалуйста, пойми, я должен сдаться".

Затем ты сжимаешь руку,
Поклявшийся мне.
Ты в курсе того, что где бы ты ни был,
Ты только что умер?