Войти с форума
Регистрация на форуме
Morrissey — перевод песни
I'm throwing my arms around Paris
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Morrissey появятся новые переводы
5.0
4
I'm throwing my arms around Paris
Я заключу в объятья Париж
In the absence of your loveРаз уж нет твоей любви
And in the absence of human touchи раз уж не с кем пообщаться,
I have decidedя решил:
I'm throwing my arms around, around Paris becauseя заключу в объятья Париж, потому что
only stone and steel accept my loveтолько камни и сталь приемлют мою любовь.
In the absence of your smiling faceРаз уж мне не видеть твоего улыбающегося лица,
I travelled all over the placeя странствовал повсюду,
and I have decidedи я решил:
I'm throwing my arms around, around Paris becauseя заключу в объятья Париж, потому что
only stone and steel accept my loveтолько камни и сталь приемлют мою любовь.
I'm throwing my arms around, around Paris becauseЯ заключу в объятья Париж, потому что
only stone and steel accept my loveтолько камни и сталь приемлют мою любовь.
I'm throwing my arms around Paris becauseЯ заключу в объятья Париж, потому что
Nobody wants my loveникто не хочет моей любви,
Nobody wants my loveникто не хочет моей любви,
Nobody needs my loveникому не нужна моя любовь,
Nobody wants my loveникто не хочет моей любви.
Yes you made yourself plainДа, ты выразилась ясно,
Yes you made yourself very plainда, ты выразилась предельно ясно.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни I'm throwing my arms around Paris — Morrissey
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Morrissey
Моррисси — английский певец и автор песен из Манчестера, прославившийся как фронтмен The Smiths и построивший долгую сольную карьеру. От дебютного Viva Hate (1988) до камбэка You Are the Quarry (2004) он сохранил фирменный баритон и тексты на грани исповеди и сарказма, оставаясь одной из самых спорных фигур альтернативной сцены.
полная биографияЭтот альбом
Years of refusal
(2009)
- 3. Black cloud
- 4. I'm throwing my arms around Paris
- 5. All you need is me
- 7. That's how people grow up
- 8. One day goodbye will be farewell
- 9. It's not your birthday anymore
- 10. You were good in your time
- 12. I'm ok by myself