Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Suedehead (Morrissey)

Suedehead

Замшевая голова1


Why do you come here
And why, why do you hang around?
I'm so sorry
I'm so sorry
Why do you come here
When you know it makes things hard for me?
When you know, oh
Why do you come?

Why do you telephone
And why send me silly notes?
I'm so sorry
I'm so sorry
Why do you come here
When you know it makes things hard for me?
When you know, oh
Why do you come?

You had to sneak into my room
'just' to read my diary
It was just to see, just to see
All the things you knew
I'd written about you
Oh so many illustrations
Oh but
I'm so very sickened
Oh, I am so sickened now

It was a good lay, good lay
It was a good lay, good lay
It was a good lay, good lay

Почему ты приходишь сюда?
И почему, почему слоняешься поблизости?
Мне так жаль,
Мне так жаль.
Почему ты приходишь сюда,
Когда знаешь, как для меня это трудно?
Когда ты знаешь,
О зачем ты приходишь?

Почему ты звонишь?
И почему шлёшь мне глупые сообщения?
Мне так жаль,
Мне так жаль.
Почему ты приходишь сюда,
Когда знаешь, как для меня это трудно?
Когда ты знаешь,
Зачем ты приходишь?

Ты должен был прокрасться в мою комнату,
Чтобы почитать мой дневник.
Просто увидеть, просто увидеть
Всё то, что ты знаешь,
Я написал о тебе.
О так много иллюстраций,
Но
Мне так тошно,
Мне так тошно теперь.

Это была отличная ночь
Это была отличная ночь
Это была отличная ночь

Автор перевода — Julie
Страница автора

1) Посвящено Джеймсу Дину

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Suedehead — Morrissey Рейтинг: 4.7 / 5    11 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Сегодня

26.04. (1971) День рождения итальянской певицы Giorgia