Войти с форума
Регистрация на форуме
Morphine — перевод песни
You speak my language
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Morphine появятся новые переводы
4.8
8
You speak my language
Ты говоришь на моём языке
All around the world, everywhere I goВо всём мире, куда бы я ни пошёл,
No one understands meНикто не понимает меня
No one knows what I'm trying to sayНикто не знает, что я пытаюсь сказать
Everywhere I go no one understands meКуда бы я ни пошёл, никто не понимает меня,
They look at me when I talk to themОни смотрят на меня, когда я с ними говорю,
And they scratch their headИ чешут головы,
They go, "What's he trying to say?"Бормочут: «Что он пытается сказать?»
But you… you speak my languageНо ты... ты говоришь на моём языке
But you… you speak my languageНо ты... ты говоришь на моём языке
Yeah! Yes!Да! Да!
All around the world, everywhere I goВо всём мире, куда бы я ни пошёл,
No one understands meНикто не понимает меня
No one knows what I'm trying to sayНикто не знает, что я пытаюсь сказать
Even in my home townДаже в моём родном городе
My friends make me write it downМои друзья просят меня написать
They look at me when I talk to themОни смотрят на меня, когда я с ними говорю,
And they shrug their shouldersИ они пожимают плечами,
They go, "What's he talking about?Бормоча: «О чём он говорит?»
But you… you speak my languageНо ты... ты говоришь на моём языке
But you… you speak my languageНо ты... ты говоришь на моём языке
Yes!Да!
Kabrula kaysay Brula Amal amala senda Kumahn BrendhaКабрула кэйсэй Брула Амал амала сэнда Куман Брэнда
Kabrula kaysay Brula Amal amala senda Kumahn BrendhaКабрула кэйсэй Брула Амал амала сэнда Куман Брэнда
Kabrula kaysay Brula Amal amala sendaКабрула кэйсэй Брула Амал амала сэнда
Kabrula kaysay Brula Amal amala sendaКабрула кэйсэй Брула Амал амала сэнда
Kumahn BrendhaaКуман Брэнда
Kumahn BrendhaaКуман Брэнда
BrendhaБрэнда
YeahДа
You… you speak my languageТы... ты говоришь на моём языке
You… you speak my languageТы... ты говоришь на моём языке
Yeah! Yes!Да! Да!
Kabrula kaysay Brula Amal amala senda Kumahn BrendhaКабрула кэйсэй Брула Амал амала сэнда Куман Брэнда
Kabrula kaysay Brula Amal amala senda Kumahn BrendhaКабрула кэйсэй Брула Амал амала сэнда Куман Брэнда
Kabrula kaysay Brula Amal amala senda Kumahn BrendhaКабрула кэйсэй Брула Амал амала сэнда Куман Брэнда
Kumahn BrendhaКуман Брэнда
Kumahn BrendhaКуман Брэнда
Kabrula kaysay Brula Amal amala senda Kumahn BrendhaКабрула кэйсэй Брула Амал амала сэнда Куман Брэнда
Kabrula kaysay Brula Amal amala senda Kumahn BrendhaКабрула кэйсэй Брула Амал амала сэнда Куман Брэнда
BrendhaБрэнда
Kumahn BrendhaКуман Брэнда
OhОу
Brendha ohБрэнда оу
You speak my languageТы говоришь на моём языке
YeahДа
You speak my languageТы говоришь на моём языке
YesДа
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни You speak my language — Morphine
Рейтинг: 4.8 / 5 4 мнений
Morphine
Morphine — музыкальный коллектив из США, образованный в 90-х гг. XX века Марком Сэндменом (вокал, бас-гитара), Дэном Колли (саксофон) и Джеромом Дюпри (ударные). Оригинальный стиль группы музыканты называли «лоу-роком» (low rock)
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Good
(1992)
- 1. Good
-
2.
The saddest song
- 3. Claire
- 4. Have a lucky day
- 5. You speak my language
- 6. You look like rain
- 7. Do not go quietly unto your grave
- 9. The only one
-
11.
The other side
- 13. I know you (Part II)