Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни You speak my language (Morphine)

You speak my language

Ты говоришь на моём языке


All around the world, everywhere I go
No one understands me
No one knows what I'm trying to say
Everywhere I go no one understands me
They look at me when I talk to them
And they scratch their head
They go, "What's he trying to say?"

But you… you speak my language
But you… you speak my language
Yeah! Yes!

All around the world, everywhere I go
No one understands me
No one knows what I'm trying to say
Even in my home town
My friends make me write it down
They look at me when I talk to them
And they shrug their shoulders
They go, "What's he talking about?

But you… you speak my language
But you… you speak my language
Yes!

Kabrula kaysay Brula Amal amala senda Kumahn Brendha
Kabrula kaysay Brula Amal amala senda Kumahn Brendha
Kabrula kaysay Brula Amal amala senda
Kabrula kaysay Brula Amal amala senda
Kumahn Brendhaa
Kumahn Brendhaa
Brendha
Yeah

You… you speak my language
You… you speak my language
Yeah! Yes!

Kabrula kaysay Brula Amal amala senda Kumahn Brendha
Kabrula kaysay Brula Amal amala senda Kumahn Brendha
Kabrula kaysay Brula Amal amala senda Kumahn Brendha
Kumahn Brendha
Kumahn Brendha
Kabrula kaysay Brula Amal amala senda Kumahn Brendha
Kabrula kaysay Brula Amal amala senda Kumahn Brendha
Brendha
Kumahn Brendha
Oh
Brendha oh
You speak my language
Yeah
You speak my language
Yes

Во всём мире, куда бы я ни пошёл,
Никто не понимает меня
Никто не знает, что я пытаюсь сказать
Куда бы я ни пошёл, никто не понимает меня,
Они смотрят на меня, когда я с ними говорю,
И чешут головы,
Бормочут: «Что он пытается сказать?»

Но ты... ты говоришь на моём языке
Но ты... ты говоришь на моём языке
Да! Да!

Во всём мире, куда бы я ни пошёл,
Никто не понимает меня
Никто не знает, что я пытаюсь сказать
Даже в моём родном городе
Мои друзья просят меня написать
Они смотрят на меня, когда я с ними говорю,
И они пожимают плечами,
Бормоча: «О чём он говорит?»

Но ты... ты говоришь на моём языке
Но ты... ты говоришь на моём языке
Да!

Кабрула кэйсэй Брула Амал амала сэнда Куман Брэнда
Кабрула кэйсэй Брула Амал амала сэнда Куман Брэнда
Кабрула кэйсэй Брула Амал амала сэнда
Кабрула кэйсэй Брула Амал амала сэнда
Куман Брэнда
Куман Брэнда
Брэнда
Да

Ты... ты говоришь на моём языке
Ты... ты говоришь на моём языке
Да! Да!

Кабрула кэйсэй Брула Амал амала сэнда Куман Брэнда
Кабрула кэйсэй Брула Амал амала сэнда Куман Брэнда
Кабрула кэйсэй Брула Амал амала сэнда Куман Брэнда
Куман Брэнда
Куман Брэнда
Кабрула кэйсэй Брула Амал амала сэнда Куман Брэнда
Кабрула кэйсэй Брула Амал амала сэнда Куман Брэнда
Брэнда
Куман Брэнда
Оу
Брэнда оу
Ты говоришь на моём языке
Да
Ты говоришь на моём языке
Да

Автор перевода — SelinaL

Понравился перевод?

*****
Перевод песни You speak my language — Morphine Рейтинг: 4.8 / 5    4 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

24.04.(1971) День рождения мексиканского певца, сочетающего кантри, марьячей, латинский поп и романтическую балладу Alejandro Fernández