We live and die Перевод и текст песни Morcheeba
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Morcheeba появятся новые переводы
We live and die
Мы живём и умираем
I will do everything with you Я сделаю всё вместе с тобой,
Reliance is me invested Надежность — это мои инвестиции.
Did a lot of learning before Я многому научилась, прежде чем
You knew my name Ты узнал моё имя.
I know our legacy Я знаю наше наследие
Been wrong been a mess Я ошибались, была подавлена.
We agree Мы соглашаемся.
Been a wicked little bastard Была злобным маленьким ублюдком
On purpose Намеренно.
You're gonna need hugging again Тебе снова понадобятся объятия,
You know this home Ты знаешь этот дом.
I notice all this Я замечаю всё это.
Still in love it's a beautiful high Всё ещё влюблена, это прекрасный кайф
(Hold it open and see) (Держи его открытым и смотри)
Hate's off the menu these fries Ненависть исключена из меню, эта картошка фри
(Are a little salty) (Немного солёная).
A kiss a promise to stay Поцелуй, обещание остаться.
I'll show you the way Я покажу тебе путь.
I'll show you the way Я покажу тебе путь.
Windows on radio closed Окна на радио закрыты.
As we grew they were Когда мы выросли, они
Silent and sulking Молчали и дулись.
In the old days of NME В старые добрые времена NME
We shared our drink Мы делили нашу выпивку,
We cared for something Нам было не всё равно.
Still in love it's a beautiful high Всё ещё влюблена, это прекрасный кайф
(Hold it open and see) (Открой и посмотри).
Hate's off the menu these fries Ненависть исключена из меню, эта картошка фри
(Are a little salty) (Немного солёная).
Now my heart is amplified Теперь мое сердце укрепилось,
You're here by my side Ты здесь, рядом со мной,
As we live and die Пока мы живём и умираем.
All this joy we toy with Вся эта радость, с которой мы играем,
All the ups and downs Все эти взлёты и падения,
Swings and round-a-bouts Качели-карусели.
In the end you are my В конце концов, ты мой
Phone-a-friend Телефонный друг.
I get to be a millionaire Я стану миллионщицей
With you're in my life С тобой в моей жизни.
Still in love it's a beautiful high Всё ещё влюблена, это прекрасный кайф
(Hold it open and see) (Держи его открытым и смотри).
Hate's off the menu these fries Ненависть исключена из меню, эта картошка фри
(Are a little salty) (Немного солёная).
Now my heart is amplified Теперь мое сердце укрепилось,
You're still by my side Ты всё еще рядом со мной,
As we live and die Пока мы живем и умираем
(Have my heart) (Возьми моё сердце)
High five to the sky Дай пять небесам!
(Here's my heart) (Вот моё сердце)
Now we know we're Теперь мы знаем, что мы
Getting it just right Поступаем правильно.
(Have my heart) (Возьми моё сердце).
Letting go with you by my side Мне так легко когда ты рядом со мной.
As we live and die Пока мы живём и умираем.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни We live and die — Morcheeba
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Morcheeba
Morcheeba — британский музыкальный коллектив, в музыке которого сочетаются такие стили как трип-хоп, ритм-энд-блюз и диско. Образован в 1995 году братьями Полом и Россом Годфри.
Подробнее на Википедии