Войти с форума
Регистрация на форуме
Misfits — перевод песни
Them
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Misfits появятся новые переводы
5.0
1
Them
Их
Man's atomic age is hereВот атомный век человечества:
Horrifying hordes appearПоявляются ужасающие орды.
Exoskeleton armoredЭкзоскелет бронированный,
Exoskeleton mightЭкзоскелет мощный,
Exoskeleton horrorЭкзоскелет пугает,
Exoskeleton biteЭкзоскелет кусает.
Beware of THEM!Остерегайтесь ИХ!
Beware of THEM!Остерегайтесь ИХ!
Something wicked this way comesНадвигается беда:
Creepy crawling giant bugsЖуткие ползающие гигантские жуки.
Exoskeleton armoredЭкзоскелет бронированный,
Exoskeleton mightЭкзоскелет мощный,
Exoskeleton horrorЭкзоскелет пугает,
Exoskeleton biteЭкзоскелет кусает.
Beware of THEM!Остерегайтесь ИХ!
Beware of THEM!Остерегайтесь ИХ!
In the desert sands where they test the bombsВ песках пустыни, где они испытывали бомбы,
Came these man-made monstersПришли эти рукотворные чудовища.
They'll try to breedОни будут пытаться размножаться,
They'll fly by nightОни будут летать ночью.
We must destroy these nests of mutant antsМы должны уничтожить эти гнёзда муравьёв-мутантов,
These man-made monstersЭтих рукотворных чудовищ.
Their bodies burnИх тела горят —
A gruesome sightОтвратительное зрелище.
Beware of THEM!Остерегайтесь ИХ!
Beware of THEM!Остерегайтесь ИХ!
Evil is as humans doЗло — как люди делают:
Bible prophecy comes trueБиблейское пророчество сбывается.
In the desert sands where they test the bombsВ песках пустыни, где они испытывали бомбы,
Came these man-made monstersПришли эти рукотворные чудовища.
They'll try to breedОни будут пытаться размножаться,
They'll fly by nightОни будут летать ночью.
We must destroy these nests of mutant antsМы должны уничтожить эти гнёзда муравьёв-мутантов,
These man-made monstersЭтих рукотворных чудовищ.
Their bodies burnИх тела горят —
A gruesome sightОтвратительное зрелище.
Beware of THEM!Остерегайтесь ИХ!
Beware of THEM!Остерегайтесь ИХ!
Beware of THEM!Остерегайтесь ИХ!
Beware of THEM!Остерегайтесь ИХ!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Them — Misfits
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Misfits
Misfits — группа, которая превратила панк в территорию монстров, B-movie и чёрного юмора. В этой биографии — путь от Лоди и ранних синглов до Walk Among Us, распада, возвращения в 1990-х и громкого реюниона The Original Misfits, а также объяснение, почему их влияние давно вышло за пределы хоррор-панка.
полная биографияЭтот альбом
Famous monsters
(1999)
-
3.
Lost in Space
-
4.
Dust to dust
- 6. Witch hunt
- 7. Scream!
- 8. Saturday night
- 9. Pumpkinhead
- 12. Living Hell
-
13.
Descending angel
- 14. Them
- 15. Fiend club
- 17. Helena