Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Mad monster party
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Misfits появятся новые переводы
5.0
4
Mad monster party
Сумасшедшая вечеринка чудовищ1
Well there's a whole 'lotta bleedin'Итак, здесь «море крови»
And the teeth you'll be a needin'И вам понадобятся зубы
At the mad monster party tonightНа этой сумасшедшей вечеринке чудовищ
Well the werewolves are howlin'Оборотни воют
And hellhounds are a growlin'И адские гончие рычат
And the vampires came for a biteИ вампиры пришли перекусить
Saraya looked so swingin'Сарая выглядела так круто
And graves we'll be a diggin'И могилы будут выкопаны
As we snuggle in our coffin tonightЧтобы мы пообнимались в нашем гробу
Well the music's really loudМузыка действительно громкая
And it makes me kinda proudИ я горжусь тем,
Cause I'm rockin' with the zombies tonightЧто мы зажигаем с зомби вечером
There's nothing that can stop usНичто нас не остановит
It's HalloweenЭто Хэллоуин
Your better take it downВам лучше убраться отсюда
Six feet undergroundНа шесть футов под землю2
Where it's safe if you know what I mean?Где это безопасно, если вы понимаете, о чем я?
Well the mummy's out his tomb,Мумия выбралась из своей гробницы
And the creature his lagoonИ тварь из своей лагуны
Frankenstein's bride came dressed in whiteНевеста Франкенштейна пришла в белом
When he put his big foot downКогда он опустил свою большую ногу
And the whole place broke in a fightИ разгромил всё вокруг
Well bats went a flyin'Летучие мыши пролетают мимо
And all the guests are dyingИ все гости умирают
At a chance just to bay at the moonЕсть возможность повыть на луну
Well the greatest part of funСамая веселая часть
Is when the hunchback hungЭто повешение горбуна
For the dead midnight is noonДля мертвых полночь — полдень
There's nothing that can stop usНичто нас не остановит
It's HalloweenЭто Хэллоуин
Your better take it downВам лучше убраться отсюда
Six feet undergroundНа шесть футов под землю
Where it's safe if you know what I mean?Где это безопасно, если вы понимаете, о чем я?
Well there's a whole 'lotta bleedin'Итак, здесь «море крови»
And the teeth you'll be a needin'И вам понадобятся зубы
At the mad monster party tonightНа этой сумасшедшей вечеринке чудовищ
Well the music's really loudМузыка действительно громкая
And it makes me kinda proudИ я горжусь тем,
Cause I'm rockin' with the zombies tonightЧто мы зажигаем с зомби вечером
Cause I'm rockin' with the zombies tonightЧто мы зажигаем с зомби вечером
Cause I'm rockin' with the zombies tonightЧто мы зажигаем с зомби вечером
Вам могут понравиться
![Embrace the curse [Reissue]](/./images/albums/en_album_7816.webp)
Понравился перевод?
Перевод песни Mad monster party — Misfits
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Misfits
Misfits — группа, которая превратила панк в территорию монстров, B-movie и чёрного юмора. В этой биографии — путь от Лоди и ранних синглов до Walk Among Us, распада, возвращения в 1990-х и громкого реюниона The Original Misfits, а также объяснение, почему их влияние давно вышло за пределы хоррор-панка.
полная биографияЭтот альбом
Friday the 13th (EP)
(2016)
-
1.
Friday the 13th
- 2. Nightmare on Elm Street
-
3.
Laser eye
- 4. Mad monster party
2) Исторически сложилось так, что глубина могил составляет 6 футов.