Перевод песни Fiend club (Misfits)

We won't pretend
That this is the end
We're not losers all of the time
We march and we fall
We're one and for all
It's just evil all of the time
All of the time...

We are the fiend club
We are the fiend club
We are the fiend club
Not you! Not you!

You dress so messed up
Your hair is too long
But I'm changing it all of the time
We march and we fall
We're one and for all
It's just evil all of the time
Evil all the time

We are the fiend club
We are the fiend club
We are the fiend club
Not you! Not you!

Evil all the time
We are the fiend club
We are the fiend club
We are the fiend club
Not you! Not you!

We are the fiend club
We are the fiend club
We are the fiend club
Not you! Not you! Not you! Not you!

We are the fiend club.

Мы не будем делать вид,
Будто это конец.
Далеко не всегда мы терпим провалы.
Мы маршируем, и мы опускаемся,
У нас один за всех, и все за одного!
И так до бесконечности, всё это — лишь зло,
Всё это время...

Мы — злодейский клуб,
Мы — злодейский клуб,
Мы — злодейский клуб,
Не ты! Не ты!

Ты так сумбурно одет,
И волосы у тебя слишком длинные,
Но я меняю это всё постоянно.
Мы маршируем, и мы опускаемся,
У нас один за всех, и все за одного!
И так до бесконечности, всё это — лишь зло,
Всё это время...

Мы — злодейский клуб,
Мы — злодейский клуб,
Мы — злодейский клуб,
Не ты! Не ты!

Зло на все времена.
Мы — злодейский клуб,
Мы — злодейский клуб,
Мы — злодейский клуб,
Не ты! Не ты!

Мы — злодейский клуб,
Мы — злодейский клуб,
Мы — злодейский клуб,
Не ты! Не ты! Не ты! Не ты!

Мы — злодейский клуб.