Войти с форума
Регистрация на форуме
Misfits — перевод песни
Fiend club
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Misfits появятся новые переводы
5.0
3
Fiend club
Злодейский клуб
We won't pretendМы не будем делать вид,
That this is the endБудто это конец.
We're not losers all of the timeДалеко не всегда мы терпим провалы.
We march and we fallМы маршируем, и мы опускаемся,
We're one and for allУ нас один за всех, и все за одного!
It's just evil all of the timeИ так до бесконечности, всё это — лишь зло,
All of the time...Всё это время...
We are the fiend clubМы — злодейский клуб,
We are the fiend clubМы — злодейский клуб,
We are the fiend clubМы — злодейский клуб,
Not you! Not you!Не ты! Не ты!
You dress so messed upТы так сумбурно одет,
Your hair is too longИ волосы у тебя слишком длинные,
But I'm changing it all of the timeНо я меняю это всё постоянно.
We march and we fallМы маршируем, и мы опускаемся,
We're one and for allУ нас один за всех, и все за одного!
It's just evil all of the timeИ так до бесконечности, всё это — лишь зло,
Evil all the timeВсё это время...
We are the fiend clubМы — злодейский клуб,
We are the fiend clubМы — злодейский клуб,
We are the fiend clubМы — злодейский клуб,
Not you! Not you!Не ты! Не ты!
Evil all the timeЗло на все времена.
We are the fiend clubМы — злодейский клуб,
We are the fiend clubМы — злодейский клуб,
We are the fiend clubМы — злодейский клуб,
Not you! Not you!Не ты! Не ты!
We are the fiend clubМы — злодейский клуб,
We are the fiend clubМы — злодейский клуб,
We are the fiend clubМы — злодейский клуб,
Not you! Not you! Not you! Not you!Не ты! Не ты! Не ты! Не ты!
We are the fiend club.Мы — злодейский клуб.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Fiend club — Misfits
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
Misfits
Misfits — группа, которая превратила панк в территорию монстров, B-movie и чёрного юмора. В этой биографии — путь от Лоди и ранних синглов до Walk Among Us, распада, возвращения в 1990-х и громкого реюниона The Original Misfits, а также объяснение, почему их влияние давно вышло за пределы хоррор-панка.
полная биографияЭтот альбом
Famous monsters
(1999)
-
3.
Lost in Space
-
4.
Dust to dust
- 6. Witch hunt
- 8. Saturday night
- 9. Pumpkinhead
- 12. Living Hell
-
13.
Descending angel
- 14. Them
- 15. Fiend club
- 17. Helena