A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Miraculous, le film : la bande originale

Now I see Перевод и текст песни Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir

Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir Miraculous, le film : la bande originale (2023) Now I see

5.0

4

Now I see

Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir

Now I see

Сейчас я вижу

Lou: Лу:

Couldn't see what was right before me Не разглядела того, что было прямо перед глазами,

Couldn't see what my heart could sense Не разглядела того, что чувствовало сердце,

I assumed love just ignored me Наверное, любовь просто проходила мимо меня,

Was it fear or self-defense Это был страх или самозащита?

Drew Ryan Scott: Дрю Райан Скотт:

In the dark there was always someone В этой темноте всегда кто-то был,

Who was sharing the stars and the night Тот кто разделял звезды и ночь,

By your side my fears were undone Рядом с тобой исчезли мои страхи,

With you I'm ready, I see the light С тобой я всё могу, я вижу свет.

Lou: Лу:

Hide and seek, you're with me Играю в прятки, и ты со мной,

When you speak, melodies А когда ты говоришь, то звучит мелодия.

Drew Ryan Scott: Дрю Райан Скотт:

All alone, you were there Совсем один, но ты была рядом,

And a song in the air Как песня в воздухе

Together: Вместе:

I can see Я вижу,

I can feel Я чувствую,

You're with me Ты со мной,

And it's real Это правда,

I can sense Я знаю,

Who you are Кто ты,

But you're still Но ты всё ещё

In the dark В темноте,

All I know Всё, что я знаю,

I can be Я могу быть

So much stronger Сильнее,

When you're here with me Когда ты здесь со мной.

Lou: Лу:

I've been waiting for something like this Я так долго этого ждала,

Sparks flying, lighting up my heart Летящих искр, освещающих моё сердце,

I was lost but you brought the brightness Я была потеряна, но с тобой стало светлей,

Illuminating all the dark Ты светишь мне в темноте.

Drew Ryan Scott: Дрю Райан Скотт:

Do I dare not to take the first leap Осмелюсь ли я сделать первый шаг?

Do I dare to reach for you Осмелюсь ли коснуться тебя?

Do I dare to think about Осмелюсь ли вообще думать об этом?

Every dream that could come true Каждая мечта могла бы стать реальностью.

Together: Вместе:

I can see Я вижу,

What I feel Что чувствую,

And I know it's you with me И я знаю, что ты здесь,

There's nothing like this and it's real Больше нет такого чувства, и это правда,

So real Самая настоящая правда,

I can sense Я знаю,

Who you are Кто ты,

But you could not show Но не мог(а) бы ты снять маску?

It was always you Это всегда был(а) ты

It was always true Это всегда было так,

Now I know Сейчас я знаю,

Now I see Сейчас я вижу,

I am stronger Я сильней,

When you're here with me Когда ты со мной.

... развернуть комментарий

Ana

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 8 июля 2023

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Now I see — Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir Рейтинг: 5 / 5 10 мнений

Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir

Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir

К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.

Этот альбом

Miraculous, le film : la bande originale

Miraculous, le film : la bande originale (2023)

Видео

Топ сегодня