Перевод песни Nada te turbe (Mina (Anna Mazzini))

Nada te turbe,
nada te espante,
quien a Dios tiene
nada le falta.
Solo Dios basta.

Todo se pasa,
Dios no se muda,
la paciencia
todo lo alcanza.

(Todo se pasa,
Dios no se muda,
la paciencia
todo lo alcanza.)

(Nada te turbe)
Nada te turbe
(Nada te espante)
Nada te espante
(Quien a Dios tiene)
Quien a Dios tiene
(Nada le falta)
Nada le falta
(Solo Dios basta)
Solo Dios basta

Nada te turbe,
nada te espante,
quien a Dios tiene
Dios basta.

Nada te turbe,
nada te espante,
solo Dios,
solo Dios basta.

Пусть ничто тебя не тревожит,
пусть ничто не пугает тебя,
в ком присутствует Бог,
не нуждается ни в чём.
Достаточно одного лишь Бога.

Всё утекает,
неизменен Бог,
терпение
добьётся всего.

(Всё утекает,
неизменен Бог,
терпение
добьётся всего.)

(Пусть ничто тебя не тревожит)
Пусть ничто тебя не тревожит,
(Пусть ничто не пугает тебя)
Пусть ничто не пугает тебя.
(В ком присутствует Бог)
В ком присутствует Бог,
(Не нуждается ни в чём)
Не нуждается ни в чём,
(Достаточно одного лишь Бога)
Достаточно одного лишь Бога.

Пусть ничто тебя не тревожит,
пусть ничто не пугает тебя,
тому, в ком есть Бог,
достаточно Бога.

Пусть ничто тебя не тревожит,
пусть ничто не пугает тебя,
лишь Бога,
одного лишь Бога достаточно.