Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Life will go on
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Chris Isaak появятся новые переводы
5.0
18
Life will go on
Жизнь продолжится
Broken skies, heartaches that flowers won't mendРазбитые небеса, душевная боль из-за того, что цветы не оживут
Say goodbye knowing that this is the endПопрощайся, понимая, что это конец
Tender dreams, shadows fallХрупкие мечты, тени падают
Love too sweet, to recallЛюбовь слишком сладка, чтобы вернуться
Dry your eyes, face the dawnВытри свои глаза, встречай рассвет
Life will go onЖизнь продолжится
All day long thought that we still had a chanceНа протяжении всего дня думал, что у нас еще есть шанс
Letting go, this is the end of romanceОтпускаю, это конец романа
Broken hearts find your wayРазбитые сердца находят свой путь
Make it through just this dayПройди через этот день
Face the world on your ownВстречай мир одна
Life will go on, life will go onЖизнь продолжится, жизнь продолжится
There'll be blue skies, every true loveТам будут голубые небеса, каждая любовь — настоящая
Someday I'll hold you againКогда-нибудь я обниму тебя вновь
They'll be blue skies in a better world, darlin'Будут голубые небеса в лучшем мире, дорогая!
Tender dreams, shadows fallХрупкие мечты, тени падают
Love too sweet, to recallЛюбовь слишком сладка, чтобы вернуться
Dry your eyes, face the dawnВытри свои глаза, встречай рассвет
Life will go on, life will go onЖизнь продолжится, жизнь продолжится
Broken heart find your wayРазбитые сердца находят свой путь
Make it through just this dayПройди через этот день
Face the world on your ownВстречай мир одна
Life will go onЖизнь продолжится
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Life will go on — Chris Isaak
Рейтинг: 5 / 5 26 мнений
Chris Isaak
Крис Айзек — американский певец и актёр, автор меланхоличных баллад и один из самых узнаваемых голосов «калифорнийского нуара». Его прорыв случился благодаря Wicked Game и альбому Heart Shaped World, но за одним хитом стоит длинная история: San Francisco Days, Forever Blue, работа в кино, собственные телешоу и верность ретро-эстетике рок-н-ролла.
полная биография