Перевод песни Amami e basta (Mina (Anna Mazzini))

Amami, senza conoscermi
Senza nome, senza città, senza un motivo
Amami, come si amano
Gli sconosciuti in una grande città
Amami, senza vedermi, senza dignità
Senza più contare i passi, hai soltanto paura
Quiete dopo la tempesta, l'eco di una grande festa

Tu amami e basta (Tu amami e basta)
Tu amami e basta (Tu amami e basta)
Tu amami e basta (Tu amami e basta)
Amami e basta (Amami e basta)

Amami, come si amano
Gli alberi al buio ed in silenzio
Ti prego, smetti di trovare un senso
Amami, senza pretendere nientе
Senza vestiti, senza lе ossa
Sotto questa pioggia che diventa rossa

Tu amami e basta (Tu amami e basta)
Amami e basta (Amami e basta)
Tu amami e basta (Tu amami e basta)
Tu amami e basta

Люби меня, не имея понятия обо мне,
Не зная имени, города, без всякой причины.
Люби меня, как любят друг друга
Незнакомцы в большом городе.
Люби меня, не видя меня, отбросив гордость,
Не считая больше шагов, обуреваемый лишь испугом.
Затишье после бури, отголоски великого праздника

Ты просто люби меня (Ты просто люби меня),
Ты просто люби меня (Ты просто люби меня),
Ты просто люби меня (Ты просто люби меня),
Просто люби меня.

Люби меня, как любят друг друга.
Деревья во тьме и тиши.
Прошу, прекрати искать смысл.
Люби меня, ничего не требуя,
Обнажённо, мягкотело
Под этим дождём, становящимся красным.

Ты просто люби меня (Ты просто люби меня),
Просто люби меня (Просто люби меня),
Ты просто люби меня (Ты просто люби меня),
Ты просто люби меня.