Перевод песни Adagio (Mina (Anna Mazzini))

Adagio
Parla piano stasera
O gli altri capiranno di noi
Balliamo,
Ma non stringermi ancora
Nel buio vedo gli occhi di lei.

Adagio
No, non farle capire
Che il cuore scoppia dentro di noi
Non deve cominciare a soffrire
Se t'amo non è colpa di lei.

Amore non guardarmi
Così non puoi guardarmi
Oppure non ce la farò.
Sul collo il tuo respiro
Ormai mi fa impazzire
Ti prego non lo fare, no
O morirò!
Morirò.

Lontano sento battere l'ora
Il mondo è là fuori e lo sai.
Adagio
Piango adagio stasera
Nel mondo tu ritorni con lei.

Amore non guardarmi
Così non puoi guardarmi
Oppure non ce la farò
Sul collo il tuo respiro
Ormai mi fa impazzire
Ti prego non lo fare, no
O morirò!
Morirò, morirò

Потихоньку,
Этим вечером говори потихоньку,
Иначе другие догадаются про нас.
Потанцуем,
Но не касайся меня пока,
Я вижу взгляд её в темноте.

Потихоньку,
Нет, не дай ей догадаться,
Что наши сердца рвутся на части,
Нельзя обрекать её на страдания,
Коль я люблю тебя, это вина не её.

Любимый, не смотри на меня,
Ты не должен так смотреть на меня,
Иначе я не выдержу.
Твое дыхание на моей шее…
Я сейчас могу сойти с ума,
Прошу, не делай этого, не надо,
Иначе я умру!
Умру…

Мне слышно, как пробивает час вдали,
Мир остался снаружи, и ты это знаешь.
Потихоньку,
Я плачу этим вечером украдкой,
В мир ты вернешься с ней.

Любимый, не смотри на меня,
Ты не должен так смотреть на меня,
Иначе мне не выдержать.
Твое дыхание на моей шее…
Я сейчас могу сойти с ума,
Прошу, не делай этого, не надо,
Иначе я умру!
Умру, умру…