Войти с форума
Регистрация на форуме
Slide away Перевод и текст песни Miley Cyrus
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Miley Cyrus появятся новые переводы
5.0
4
Slide away
Ускользни
Wooh, wooh, wooh Оу, оу, оу,
Wooh, wooh, wooh Оу, оу, оу.
Once upon a time, it was paradise Когда-то давным-давно я была в раю.
Onсe upon a time, I was paralyzed Когда-то давным-давно я была парализована любовью.
Think I’m gonna miss these harbor lights Думаю, я буду скучать по этим огням гавани,
But it’s time to let it go Но пришло время отпустить.
Once upon a time, it was made for us Когда-то давным-давно эта любовь была для нас,
Woke up one day, it had turned to dust Однажды я проснулась, и она превратилась в пыль.
Baby, we were found, but now we’re lost Малыш, тогда мы нашли друг друга, но теперь снова потеряли.
So it’s time to let it go Так что пришло время отпустить.
I want my house in the hills Я хочу, чтобы мой дом был на холмах
Don’t want the whiskey and pills Я не хочу таблеток и виски.
I don’t give up easily Я не сдаюсь легко,
But I don’t think I’m down Но я не думаю, что я подавлена.
So won’t you slide away Так почему бы тебе не ускользнуть
Back to the ocean, I’ll go back to the city lights Обратно к океану, я вернусь к огням города.
So won’t you slide away Так почему бы тебе не ускользнуть
Back to the ocean, nah nah nah you’ll slide away Обратно к океану, на-на-на, ты ускользнёшь.
So won’t you slide away Так почему бы тебе не ускользнуть
Back to the ocean, I’ll go back to the city lights Обратно к океану, я вернусь к огням города.
So won’t you slide away Так почему бы тебе не ускользнуть
Back to the ocean, nah nah nah you’ll slide away Обратно к океану, на-на-на, ты ускользнёшь.
Once upon a time, it was paradise Когда-то давным-давно я была в раю.
Onсe upon a time, I was paralyzed Когда-то давным-давно я была парализована любовью.
Think I’m gonna miss these harbor lights Думаю, я буду скучать по этим огням гавани,
But it’s time to let it go Но пришло время отпустить.
Once upon a time, it was made for us Когда-то давным-давно эта любовь была для нас,
Woke up one day, it had turned to dust Однажды я проснулась, и она превратилась в пыль.
Baby, we were found, but now we’re lost Малыш, тогда мы нашли друг друга, но теперь снова потеряли.
So it’s time to let it go Так что пришло время отпустить.
Move on, we’re not seventeen Двигайся дальше, нам уже не 17,
I’m not who I used to be Я не та, кем была раньше.
You say that everything’s changed Ты говоришь, что всё изменилось,
You’re right, we’re grown now И ты прав, сейчас мы выросли.
So won’t you slide away Так почему бы тебе не ускользнуть
Back to the ocean, I’ll go back to the city lights Обратно к океану, я вернусь к огням города.
So won’t you slide away Так почему бы тебе не ускользнуть
Back to the ocean, nahh nah nah you’ll slide away Обратно к океану, на-на-на, ты ускользнёшь.
So won’t you slide away Так почему бы тебе не ускользнуть
Back to the ocean, I’ll go back to the city lights Обратно к океану, я вернусь к огням города.
So won’t you slide away Так почему бы тебе не ускользнуть
Back to the ocean, nahh nah nah you’ll slide away Обратно к океану, на-на-на, ты ускользнёшь.
Move on, we’re not seventeen Двигайся дальше, нам уже не 17,
I’m not who I used to be Я не та, кем была раньше.
You say that everything’s changed Ты говоришь, что всё изменилось,
You’re right, we’re grown now И ты прав, сейчас мы выросли.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Slide away — Miley Cyrus
Рейтинг: 5 / 5 55 мнений
Miley Cyrus
Майли Сайрус прошла путь от звезды Disney и эпохи Hannah Montana до артистки, которая смело меняет жанры и правила игры. Поп-хиты, рок-эстетика, экспериментальные релизы и визуальный альбом Something Beautiful — её карьера состоит из резких поворотов, где голос и характер важнее образа. Отдельная линия — благотворительный Happy Hippie Foundation.
полная биографияЭтот альбом
She is coming (EP)
(2019)
-
1.
Mother's daughter
-
2.
Unholy
- 3. D.R.E.A.M. (Drugs Ruled Everything Around Me)
- 4. Cattitude
- 5. Party up the street
- 6. The most
-
7.
Slide away
