Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни I'm Poppy (Poppy)

I'm Poppy

Я — Поппи


P-O-P-P-Y, I'm Poppy
P-O-P-P-Y, I'm Poppy
P-O-P-P-Y, I'm Poppy
P-O-P-P-Y, that's me!

Welcome to the new world, I'm your internet girl
Open up and you'll see, everyone is happy
I like your technology, can you put it on me?
The future is so pretty, we're living in harmony

But Poppy, how do I live in your future paradise?
All you have to do is follow these steps
Say

P-O-P-P-Y, I'm Poppy
P-O-P-P-Y, I'm Poppy
P-O-P-P-Y, I'm Poppy
P-O-P-P-Y, that's me!
Pop, pop, pop, Poppy
Pop, pop, pop, Poppy-y
Pop, pop, pop, Poppy
Poppy-y-y, that's me!

Life can be like a dream
if you let me be your queen
You know where to find me, on your telephone screen
Please electrify me, power my battery
I need your energy to store all your memory

But Poppy, how can I be like you?
I'm having trouble figuring you out
All you have to do is follow these steps

P-O-P-P-Y, I'm Poppy
P-O-P-P-Y, I'm Poppy
P-O-P-P-Y, I'm Poppy
P-O-P-P-Y, that's me!
Pop, pop, pop, Poppy
Pop, pop, pop, Poppy-y
Pop, pop, pop, Poppy
Poppy-y-y, that's me!

Computer (Com-computer-ter)
Internet (In-in-in-internet)
Video (Vi-vi-vi-vi-video)
Camera (Camera)
Computer (Com-computer-ter)
Internet (In-in-in-internet)
Video (Vi-vi-vi-vi-video)
Camera (Camera)

I think I'm starting to understand
Internet, computer, camera, Poppy
Now you're starting to get it
Let's sing it again

P-O-P-P-Y, I'm Poppy
P-O-P-P-Y, I'm Poppy
P-O-P-P-Y, I'm Poppy
P-O-P-P-Y, that's me!
Pop, pop, pop, Poppy
Pop, pop, pop, Poppy-y
Pop, pop, pop, Poppy
Poppy-y-y, that's me!
That's me! That's me!
That's-that's-that's, that's me!
That's me! That's me!
That's-that's-that's, that's me!

Computer (Com-computer-ter)
Internet (In-in-in-internet)
Video (Vi-vi-vi-vi-video)
Camera (Camera)

П-О-П-П-И, Я — Поппи,
П-О-П-П-И, Я — Поппи,
П-О-П-П-И, Я — Поппи,
П-О-П-П-И, это я!

Добро пожаловать в новый мир, я — твоя интернет-девочка,
Открой вкладку, и ты увидишь, что тут все счастливы.
Мне нравится твоя техника, могу я поселиться в ней?
Будущее так прекрасно, мы живём в гармонии.

— Но Поппи, как жить в твоём раю будущего?
— Всё, что тебе нужно делать, это следовать инструкции.
Говори:

П-О-П-П-И, Я — Поппи,
П-О-П-П-И, Я — Поппи,
П-О-П-П-И, Я — Поппи,
П-О-П-П-И, это я!
Поп-Поп-Поп, Поппи,
Поп-Поп-Поп, Поппи-и,
Поп-Поп-Поп, Поппи,
Поппи-и-и, это я!

Жизнь может быть похожей на мечту,
если ты разрешишь мне быть твоей королевой,
Ты знаешь, где найти меня — на экране твоего телефона.
Электризуй меня, пожалуйста, заряди мою батарею,
Мне нужна твоя энергия, чтобы заполнить всю твою память.

— Но Поппи, как мне быть, как ты?
— Мне сложно понять тебя,
Всё, что тебе нужно делать, это следовать инструкции.

П-О-П-П-И, Я — Поппи,
П-О-П-П-И, Я — Поппи,
П-О-П-П-И, Я — Поппи,
П-О-П-П-И, это я!
Поп-Поп-Поп, Поппи,
Поп-Поп-Поп, Поппи-и,
Поп-Поп-Поп, Поппи,
Поппи-и-и, это я!

Компьютер (Ком-компьютер-тер),
Интернет (Ин-ин-ин-интернет),
Видео (Ви-ви-ви-ви-видео),
Камера (Камера).
Компьютер (Ком-компьютер-тер),
Интернет (Ин-ин-ин-интернет),
Видео (Ви-ви-ви-ви-видео),
Камера (Камера).

— Кажется, я начинаю понимать,
Интернет, компьютер, камера, Поппи.
— Теперь ты начинаешь понимать,
Давай же споём вместе:

П-О-П-П-И, Я — Поппи,
П-О-П-П-И, Я — Поппи,
П-О-П-П-И, Я — Поппи,
П-О-П-П-И, это я!
Поп-Поп-Поп, Поппи,
Поп-Поп-Поп, Поппи-и,
Поп-Поп-Поп, Поппи,
Поппи-и-и, это я!
Это я! Это я!
Это-это-это, это я!
Это я! Это я!
Это-это-это, это я!

Компьютер (Ком-компьютер-тер),
Интернет (Ин-ин-ин-интернет),
Видео (Ви-ви-ви-ви-видео),
Камера (Камера).

Автор перевода — Бордовая Вишенка

Понравился перевод?

*****
Перевод песни I'm Poppy — Poppy Рейтинг: 4.7 / 5    9 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности