Mika — перевод песни
Sanremo
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Mika появятся новые переводы
Sanremo
Сан-Ремо1
Light brown skinСветло-коричневая кожа,
Lips like CampariГубы как Кампари2
And words like sodaИ слова как сода.
Can I come over?Могу я войти?
Just let me inПросто впусти меня,
I wanna go whereЯ хочу пойти туда, где
The nights are blindingНочи ослепляют,
The sun keeps shiningСолнце продолжает светить
If I could I know where I'd beЕсли бы я только знал, где я буду,
In a little town in ItalyВ маленьком городе в Италии
Close your eyes, come away with meЗакрой глаза, пойдем со мной,
Tomorrow we will beЗавтра мы будем
Sitting by the seasideСидеть на побережье,
Drinking up the sunshineПить до дна солнечный свет.
You're here so why don't we goТы здесь, поэтому почему бы нам не пойти
Dancing in SanremoПотанцевать в Сан-Ремо
We can be there in a couple of hoursМы можем добраться туда за пару часов,
To the place with the yellow flowersВ месте с желтыми цветами,
Somewhere only we knowКоторое знаем только мы
Sunset in SanremoЗакат в Сан-Ремо
To feel like thisЧтобы почувствовать себя так,
Is one in a millionЭто один на миллион
A suspended momentУединенный момент
Can we seal itМожем ли мы запечатлеть его
With a tender kiss?Нежным поцелуем?
Out of a movieИз фильма
Made by FelliniСделанного Феллини3
Love that you need meЛюбовь, в которой я тебе нужен
Over there you shine like a starТы сияешь как звезда
Doesn't even matter who you areИ не важно кто ты
Hold my hand and we travel farВозьми мою руку и мы отправимся в дальнее путешествие
Close your eyes and we will beЗакрой глаза и будет так
Sitting by the seasideСидеть на побережье,
Drinking up the sunshineПить до дна солнечный свет
You're here so why don't we goТы здесь поэтому почему бы нам не пойти
Dancing in SanremoПотанцевать в Сан-Ремо
We can be there in a couple of hoursМы можем добраться туда за пару часов,
To the place with the yellow flowersВ месте с желтыми цветами,
Somewhere only we knowКоторое знаем только мы
Sunset in SanremoЗакат в Сан-Ремо
(Sunset in Sanremo)(Закат в Сан-Ремо)
Sunset in SanremoЗакат в Сан-Ремо
There you can shine like a starЗдесь ты можешь сиять как звезда
There's a place for you whoever you areЭто место для тебя такого, какой ты есть
I know you're tired of the rainЯ знаю, ты устал от дождей
But tomorrow we'll beНо завтра мы будем
Sitting by the seasideСидеть на побережье,
Drinking up the sunshineПить до дна солнечный свет,
You're here so why don't we goТы здесь, поэтому почему бы нам не пойти
Dancing in SanremoПотанцевать в Сан-Ремо
We can be there in a couple of hoursМы можем добраться туда за пару часов,
To the place with the yellow flowersВ месте с желтыми цветами,
Somewhere only we knowКоторое знаем только мы
Sunset in SanremoЗакат в Сан-Ремо
Sitting by the seasideСидеть на побережье,
Drinking up the sunshineПить до дна солнечный свет
You're here so why don't we goТы здесь, поэтому почему бы нам не пойти
Dancing in SanremoПотанцевать в Сан-Ремо
We can be there in a couple of hoursМы можем добраться туда за пару часов,
To the place with the yellow flowersВ месте с желтыми цветами,
Somewhere only we knowКоторое знаем только мы
Sunset in SanremoЗакат в Сан-Ремо
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Sanremo — Mika
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Mika
MIKA — британский певец и автор песен, родившийся в Бейруте и прославившийся на европейской поп-сцене в конце 2000-х. Его визитная карточка — театральная подача, широкий вокальный диапазон и яркие мелодии. Прорыв закрепили Grace Kelly и альбом Life in Cartoon Motion, а позже он расширил репертуар французскоязычными хитами.
полная биография
2) горький ликер красного цвета на основе ароматических трав и фруктов. Создан в XIX веке. Выпускается итальянской компанией Gruppo Campari.
3) Итальянский кинорежиссёр