Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
A kiss
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Driver Era, the появятся новые переводы
5.0
18
A kiss
Поцелуй
Apparently I've lost controlОчевидно, я потерял контроль над собой
To all my friends that told me soВсем моим друзьям, которые говорили мне об этом
Nah, nah, nah, nah, nahНа, на, на, на, на
Nah, nah, nah, nah, nahНа, на, на, на, на
Look out, I'm on a waveБерегись, я на волне
Don't give a fuck of what you sayМне плевать на то, что ты говоришь
Apparently I've lost controlОчевидно, я потерял контроль над собой
To all my friends that told me soВсем моим друзьям, которые говорили мне об этом
Well, just get out the wayНу, просто уйди с дороги
Because we don't want to behaveПотому что мы не хотим вести себя прилично
Apparently you lost controlВидимо ты потерял контроль над собой
You never really had beforeРаньше у тебя такого не было
Say, ooh, you changed, you're not the sameГоворишь: «О, ты изменился, ты уже не тот,
You're different than the way that I loved youТы не такой, каким я тебя любила,
Oh, the way that I loved youО, каким я тебя любила».
But honestly, it won't matterНо, честно говоря, это не будет иметь значения
in day or soчерез день или около того.
So why are you so precious about it?Так почему же ты так дорожишь этим?
So precious about itТак печешься об этом
It's just a curve upon the lips, the hipsЭто просто изгиб губ, бедер
Just the satisfaction of the twist, the twistПросто удовлетворение от твиста, твиста
Nothing the matter with a kiss, a kissНичего страшного с поцелуем, с поцелуем
Nothing the matter with a kiss, a kissНичего страшного с поцелуем, с поцелуем
It's just a curve upon the lips, the hipsЭто просто изгиб губ, бедер
Just the satisfaction of the twist, the twistПросто удовлетворение от твиста, твиста
Nothing the matter with a kiss, a kissНичего страшного с поцелуем, с поцелуем
Nothing, it's just a little, ha, it's just a littleНичего, это всего лишь маленький, ха, всего лишь маленький
Ha, it's just a little kissХа, это всего лишь маленький поцелуй
(Nah, nah, nah, nah, nah)(На, на, на, на, на)
(Nah, nah, nah, nah, nah)(На, на, на, на, на)
(Nah, nah, nah, nah, nah)(На, на, на, на, на)
Ha, it's just a little—Ха, это всего лишь маленький—
I was bent a couple daysЯ был согнут пару дней
Still kept the feeling in my face (Well, sorta)Все еще держал чувство на моем лице (Ну, вроде того)
Well, why is it that you're so scared?Ну, почему ты так боишься?
Or is it that you're unaware?Или ты этого не знаешь?
Just let me have my phaseПросто дайте мне мою фазу
I didn't grab her by mistake (No)Я не схватил ее по ошибке (нет)
We're dancing like we lost controlМы танцуем так, будто потеряли контроль
Irrelevant are times before, ohНеуместны прежние времена, о
Say, ooh, you changed, you're not the sameГоворишь: «О, ты изменился, ты уже не тот,
You're different than the way that I loved youТы не такой, каким я тебя любила,
Oh, the way that I loved youО, каким я тебя любила».
But honestly, it won't matterНо, честно говоря, это не будет иметь значения
in day or soчерез день или около того
So why are you so precious about it?Так почему же ты так дорожишь этим?
So precious about itТак печешься об этом
It's just a curve upon the lips, the hipsЭто просто изгиб губ, бедер
Just the satisfaction of the twist, the twistПросто удовлетворение от твиста, твиста
Nothing the matter with a kiss, a kissНичего страшного с поцелуем, с поцелуем
Nothing the matter with a kiss, a kissНичего страшного с поцелуем, с поцелуем
It's just a curve upon the lips, the hipsЭто просто изгиб губ, бедер
Just the satisfaction of the twist, the twistПросто удовлетворение от твиста, твиста
Nothing the matter with a kiss, a kissНичего страшного с поцелуем, с поцелуем
Nothing, it's just a little, ha, it's just a littleНичего, это всего лишь маленький, ха, всего лишь маленький
Ha, it's just a little kissХа, это всего лишь маленький поцелуй
(Nah, nah, nah, nah, nah)(На, на, на, на, на)
(Nah, nah, nah, nah, nah)(На, на, на, на, на)
(Nah, nah, nah, nah, nah)(На, на, на, на, на)
Ha, it's just a little,Ха, это всего лишь маленький,
Ha, it's just a little kissХа, это всего лишь маленький поцелуй
(Nah, nah, nah, nah, nah)(На, на, на, на, на)
(Nah, nah, nah, nah, nah)(На, на, на, на, на)
(Nah, nah, nah, nah, nah)(На, на, на, на, на)
It's just a little—Это всего лишь маленький—
It's just a curve upon the lips, the hipsЭто просто изгиб губ, бедер
Just the satisfaction of the twist, the twistПросто удовлетворение от твиста, твиста
Nothing the matter with a kiss, a kissНичего страшного с поцелуем, с поцелуем
Nothing the matter with a kiss, a kiss, ahНичего страшного с поцелуем, с поцелуем
It's just a curve upon the lips, the hipsЭто просто изгиб губ, бедер
Just the satisfaction of the twist, the twistПросто удовлетворение от твиста, твиста
Nothing the matter with a kiss, a kissНичего страшного с поцелуем, с поцелуем
Nothing, it's just a little, ha, it's just a littleНичего, это всего лишь маленький, ха, всего лишь маленький
It's just a curve upon the lips, the hipsЭто просто изгиб губ, бедер
Just the satisfaction of the twist, the twistПросто удовлетворение от твиста, твиста
Nothing the matter with a kiss, a kissНичего страшного с поцелуем, с поцелуем
Nothing the matter with a kiss, a kiss, ahНичего страшного с поцелуем, с поцелуем
It's just a curve upon the lips, the hipsЭто просто изгиб губ, бедер
Just the satisfaction of the twist, the twistПросто удовлетворение от твиста, твиста
Nothing the matter with a kiss, a kissНичего страшного с поцелуем, с поцелуем
Nothing, it's just a little, ha, it's just a littleНичего, это всего лишь маленький, ха, всего лишь маленький
Ha, it's just a little kissХа, это всего лишь маленький поцелуй
(Nah, nah, nah, nah, nah)(На, на, на, на, на)
(Nah, nah, nah, nah, nah)(На, на, на, на, на)
(Nah, nah, nah, nah, nah)(На, на, на, на, на)
Ha, it's just a little,Ха, это всего лишь маленький,
Ha, it's just a little kissХа, всего лишь маленький поцелуй
(Nah, nah, nah, nah, nah)(На, на, на, на, на)
(Nah, nah, nah, nah, nah)(На, на, на, на, на)
(Nah, nah, nah, nah, nah)(На, на, на, на, на)
Ha, it's just a little, ha, it's just a little—Ха, это всего лишь маленький, ха, всего лишь маленький—
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни A kiss — Driver Era, the
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
Driver Era, the
The Driver Era — американский дуэт альтернативной музыки, состоящий из братьев Рокки и Росса Линча. Оба — бывшие участники ныне несуществующей поп-рок-группы R5.
Подробнее на Википедии