Войти с форума
Регистрация на форуме
Michelle Branch — перевод песни
Everywhere
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Michelle Branch появятся новые переводы
5.0
8
Everywhere
Повсюду
Turn it inside out so I can seeВыверни все наизнанку, чтобы я наконец увидела
The part of you that's drifting over meту часть тебя, которая проносится мимо меня.
And when I wake you're never thereКогда я просыпаюсь, тебя не существует,
But when I sleep you're everywhereно когда я сплю, ты повсюду.
You're everywhereТы повсюду.
Just tell me how I got this farСкажи мне, как я могла зайти так далеко.
Just tell me why you're here and who you areСкажи мне, почему ты здесь, и кто ты такой.
'Cause every time I look you're never thereВедь когда я ищу, тебя просто не существует.
And every time I sleep you're always thereА когда я сплю, ты повсюду.
'Cause you're everywhere to meВедь ты повсюду со мной.
And when I close my eyes it's you I seeЗакрывая глаза, я вижу лишь тебя.
You're everything I know that makes me believeТы все, что я знаю, и ты заставляешь меня поверить,
I'm not aloneчто я не одинока.
I'm not aloneЯ не одинока.
I recognize the way you make me feelЯ понимаю, что ты заставляешь меня чувствовать.
It's hard to think that you might not be realТяжело осознавать, что ты можешь быть нереальным.
I sense it now, the water's getting deepЯ ощущаю это сейчас и я захожу все дальше.
I try to wash the pain away from meЯ пытаюсь смыть с себя эту боль.
Away from meСмыть эту боль.
'Cause you're everywhere to meВедь ты повсюду со мной.
And when I close my eyes it's you I seeЗакрывая глаза, я вижу лишь тебя.
You're everything I know that makes me believeТы все, что я знаю, и ты заставляешь меня поверить,
I'm not aloneчто я не одинока.
I'm not aloneЯ не одинока.
I am not aloneЯ не одинока...
And when I touch your handКогда я касаюсь твоей руки,
It's then I understandя начинаю видеть красоту,
The beauty that's withinчто скрыта внутри.
It's now that we beginИ с этого мы начнем.
You always light my wayТы всегда освещаешь мой путь.
I hope there never comes a dayНадеюсь, что никогда не наступит день.
No matter where I goКуда бы я ни пошла,
I always feel you soя всегда буду ощущать рядом тебя.
'Cause you're everywhere to meВедь ты повсюду со мной.
And when I close my eyes it's you I seeЗакрывая глаза, я вижу лишь тебя.
You're everything I know that makes me believeТы все, что я знаю, и ты заставляешь меня поверить,
I'm not aloneчто я не одинока.
'Cause you're everywhere to meВедь ты повсюду со мной.
And when I catch my breath it's you I breatheИ когда я пытаюсь отдышаться, я дышу тобой.
You're everything I know that makes me believeТы все, что я знаю, и ты заставляешь меня поверить,
I'm not aloneчто я не одинока.
You're in everyone I seeВо всех я вижу тебя...
So tell meСкажи мне,
Do you see me?видишь ли меня ты?
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Everywhere — Michelle Branch
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Michelle Branch
Мишель Бранч (англ. Michelle Branch, род. 2 июля 1983) — американская певица и гитаристка, лауреат премии «Грэмми» 2003 года за песню «The Game of Love», записанную совместно с Карлосом Сантаной.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
The spirit room
(2001)
- 1. Everywhere
- 3. All you wanted
- 4. You set me free
- 10. Goodbye to you