Войти с форума
Регистрация на форуме
Michelle Branch — перевод песни
You set me free
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Michelle Branch появятся новые переводы
5.0
1
You set me free
Ты освободил меня
Can't you see?Неужели ты не понимаешь?
There's a feeling that's come over meЭто чувство полностью завладело мной.
Close my eyesЯ закрываю глаза.
You're the only oneТы единственный,
that leaves me completely breathlessиз-за кого у меня перехватывает дыхание...
No need to wonder whyНе стоит задаваться вопросом ''почему?''.
Sometimes a gift like this you can't denyПорой от такого подарка невозможно отказаться.
'Cause I wanted to fly,Ведь мне хотелось летать
so you gave me your wingsи ты подарил мне свои крылья.
And time held its breath so I could see, yeahВремя затаило дыхание, чтобы я поняла...
And you set me freeТы освободил меня.
There's a willЕсть желание.
There's a wayЕсть средства.
Sometimes words just can't explainИногда словами просто не объяснить...
This is realВсе по-настоящему.
I'm afraidИ мне страшно.
I guess this time there's just no hiding, fightingНа этот раз не стоит прятаться и сопротивляться.
You make me restlessИз-за тебя я потеряла покой.
You're in my heartТы в моем сердце.
The only light that shinesТы — лучик света
there in the darkво тьме.
'Cause I wanted to fly,Ведь мне хотелось летать
so you gave me your wingsи ты подарил мне свои крылья.
And time held its breath so I could see, yeahВремя затаило дыхание, чтобы я поняла...
And you set me freeТы освободил меня.
When I was aloneКогда я была одинока,
You came aroundты пришел ко мне.
When I was downКогда мне было плохо,
You pulled me throughты помогал мне.
And there's nothing thatИ нет ничего,
I wouldn't do for youчего бы я не сделала для тебя.
'Cause I wanted to fly,Ведь мне хотелось летать
so you gave me your wingsи ты подарил мне свои крылья.
And time held its breath so I could see, yeahВремя затаило дыхание, чтобы я поняла...
And you set me freeТы освободил меня.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни You set me free — Michelle Branch
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Michelle Branch
Мишель Бранч (англ. Michelle Branch, род. 2 июля 1983) — американская певица и гитаристка, лауреат премии «Грэмми» 2003 года за песню «The Game of Love», записанную совместно с Карлосом Сантаной.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
The spirit room
(2001)
- 1. Everywhere
- 3. All you wanted
- 4. You set me free
- 10. Goodbye to you